equipping v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za equipping v slovarju angleščina»italijanščina

I.equip <forma in -ing equipping, 1. pret., del. Pf. equipped> [brit. angl. ɪˈkwɪp, am. angl. əˈkwɪp] GLAG. preh. glag.

1. equip:

equip person

equipaggiare (for per)

equip building, room, factory

attrezzare (for per)

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc (for per)

to equip sb with sth

dotare qn di qc

to equip a room, building as sth

adibire una stanza, un edificio a qc

2. equip (psychologically) fig.:

equip person

preparare

II.to equip oneself GLAG. povr. glag.

to equip oneself <forma in -ing equipping, 1. pret., del. Pf. equipped>:

to equip oneself

attrezzarsi

re-equip <forma in -ing re-equipping, 1. pret., del. Pf. re-equipped> [brit. angl. riːɪˈkwɪp, am. angl. ˌriəˈkwɪp] GLAG. preh. glag.

re-equip person

riequipaggiare

re-equip building, room, factory

riattrezzare

Prevodi za equipping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

equipaggiamento

equipping

riattrezzare

to re-equip

riattrezzarsi

to re-equip

equipaggiare

to equip

equipaggiare persona

to equip

equipaggiare l'esercito

to equip the army

equipaggiarsi

to equip oneself

monitorizzare

to equip with a monitor

attrezzare

to equip

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

adibire una stanza, un edificio a qc

to equip a room, a building as sth

munire

to equip

munire un edificio di scala di soccorso

to equip a building with a life escape

munirsi

to equip oneself di: with

corredare

to equip

equipping v slovarju PONS

Prevodi za equipping v slovarju angleščina»italijanščina

equip <-pp-> [ɪ·ˈkwɪp] GLAG. preh. glag.

1. equip (fit out):

equip

equipaggiare

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

2. equip (prepare):

equip

preparare

Prevodi za equipping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

equipaggiare

to equip

equipaggiarsi

to equip oneself

corredare

to equip

corredare qc di qc

to equip sth with sth

munire

to equip

munire qu/qc di qc

to equip sb/sth with sth

munirsi di qc (dotarsi)

to equip oneself with sth

attrezzarsi

to equip oneself

equipping Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc