overloaded v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za overloaded v slovarju angleščina»italijanščina

I.overloaded [brit. angl. ˌəʊvəˈləʊdɪd] GLAG. del. Pf.

overloaded → overload II

II.overloaded [brit. angl. ˌəʊvəˈləʊdɪd] PRID.

overloaded

sovraccarico

I.overload SAM. [brit. angl. ˈəʊvələʊd, am. angl. ˈoʊvərˌloʊd]

1. overload:

overload INŽ., ELEKTRON.

sovraccarico m. spol

2. overload fig.:

overload

carico m. spol eccessivo

overload

sovraccarico m. spol

II.overload GLAG. preh. glag. [brit. angl. əʊvəˈləʊd, am. angl. ˌoʊvərˈloʊd]

overload machine, vehicle, system:

overload

sovraccaricare (with con, di)

information overload [ˌɪnfəmeɪʃn ˈəʊvələʊd] SAM.

information overload

surplus m. spol informativo

Individual translation pairs

massively overrated, overloaded

decisamente

Prevodi za overloaded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

oberato

overloaded

essere oberato di lavoro

to be overloaded with work

sovraccarico veicolo

overloaded

sovraccarico persona, animale

overloaded

viaggiatori -chi di bagagli

passengers weighed down or overloaded with luggage

sovraccarico

overload

un sovraccarico di 500 chili

an overload of 500 kilos

una nave in sovraccarico

an overloaded ship

sovraccarico fig.

overload

un sovraccarico di lavoro

an overload of work

sovraccarico TEH., ELEK.

overload

essere stracarico di lavoro fig.

to be overloaded or overburdened with work

salvamotore

overload cut-out

caricato

overloaded

relè di massima corrente

overload relay

overloaded v slovarju PONS

Prevodi za overloaded v slovarju angleščina»italijanščina

overload¹ [ˈoʊ·vɚ·loʊd] SAM.

overload

sovraccarico m. spol

overload² [ˌoʊ·vɚ·ˈloʊd] GLAG. preh. glag.

overload

sovraccaricare

to be overloaded with sth fig.

essere sovraccarico di qc

Prevodi za overloaded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sovraccarico (-a)

overloaded

oberato (-a)

overloaded

sovraccaricare qc (di qc)

to overload sth (with sth)

sovraccaricare qu di qc fig.

to overload sb with sth

carico di qc (compiti, lavoro)

overloaded with sth

appesantire

to overload

caricare

to overload

caricare qu di qc

to overload sb with sth

caricarsi (di lavoro)

to overload oneself with sth

overloaded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be overloaded with sth fig.

essere sovraccarico di qc