punch-up v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za punch-up v slovarju angleščina»italijanščina

punch-up [brit. angl. ˈpʌntʃʌp, am. angl. ˈpən(t)ʃəp] SAM. brit. angl. pog.

punch-up

zuffa ž. spol

Prevodi za punch-up v slovarju italijanščina»angleščina

I.scazzottare [skattsotˈtare] GLAG. preh. glag.

scazzottare

to give [sb] a beating

II.scazzottarsi GLAG. povr. glag.

scazzottarsi

to have a punch-up

scazzottarsi

to slog it out

cazzotto [katˈtsɔtto] SAM. m. spol pog.

cazzotto

sock

cazzotto

punch

mollare un cazzotto a qn

to sock sb, to give sb a clout or a punch

mi ha mollato un cazzotto

he landed me one

tiragli un cazzotto!

sock him one!

fare a cazzotti

to have a punch-up con: with

Individual translation pairs

zuffa

punch up brit. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Me versus five, practically turning into a punch-up over disagreements.

www.mirror.co.uk

A wedding turned into a nightmare when up to 30 guests became embroiled in a violent punch-up.

www.irishmirror.ie

That resolution was going very well -- until yesterday, when they decided to have a huge punch-up again.

metro.co.uk

Piling into the melee, the video shows several members of staff attempting to intervene on the fight but somehow manage to spark a larger punch-up.

www.dailymail.co.uk

Except instead of just meeting for a friendly coffee, they roll up their sleeves and have an on-track punch-up.

www.topgear.com

That was a period of about ten minutes, which seems a lot longer when what you're watching is a mass punch-up.

www.independent.ie

Here the jostling lexemes of the verse are effectively involved in a punch-up.

fortnightlyreview.co.uk

The question here is merely what day you pencil-in the punch-up in your diary.

www.abc.net.au

So will the new series be punch-up free?

www.dailymail.co.uk

It's not a common sight when you go to buy a burger, but this punch-up footage has gone viral after it was shared online.

www.irishmirror.ie