revolving v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za revolving v slovarju angleščina»italijanščina

revolving [brit. angl. rɪˈvɒlvɪŋ, am. angl. rəˈvɑlvɪŋ] PRID.

1. revolving:

revolving chair, stand, stage

girevole

revolving cylinder

rotante

revolving heavenly body

che ruota

2. revolving POLIT. (in EU):

revolving presidency

a rotazione

revolving door [brit. angl., am. angl. rəˈvɑlvɪŋ ˈdɔ(ə)r] SAM.

1. revolving door:

revolving door

porta ž. spol girevole

2. revolving door before samost. (transitory) pog.:

revolving door government, president

provvisorio

revolving fund [am. angl. rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] SAM.

revolving fund

fondo m. spol rotativo

revolving credit [am. angl. rəˈvɑlvɪŋ ˌkrɛdət, rəˈvɔlvɪŋ ˌkrɛdət] SAM. GOSP.

revolving credit

credito m. spol rotativo

I.revolve [brit. angl. rɪˈvɒlv, am. angl. rəˈvɑlv] GLAG. preh. glag.

revolve

fare girare

II.revolve [brit. angl. rɪˈvɒlv, am. angl. rəˈvɑlv] GLAG. nepreh. glag.

1. revolve:

revolve

girare (on su; around attorno)

2. revolve fig.:

to revolve around (be focused on)

essere imperniato su

revolving door sex [rɪˌvɒlvɪŋˌdɔːˈseks] SAM. pog.

revolving door sex

= relazioni sessuali in cui si alternano numerosi partner

Prevodi za revolving v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rotante

revolving

credito rotativo

revolving credit

girevole

revolving

vassoio girevole

revolving tray

palcoscenico girevole

revolving stage

revolving v slovarju PONS

Prevodi za revolving v slovarju angleščina»italijanščina

revolving PRID.

revolving

girevole

revolving door SAM.

revolving door

porta ž. spol girevole

revolve [rɪ·ˈvɑ:lv] GLAG. nepreh. glag.

revolve

girare

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

revolve around GLAG. nepreh. glag. a. fig.

revolve around

ruotare intorno

Individual translation pairs

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

Prevodi za revolving v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

girevole

revolving

girare

to revolve

revolving Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

that problem was revolving in his mind

quel problema continuava a girargli in mente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Bronze window sashes, grilles, and the revolving doors provide contrast to the pale gray exterior.

en.wikipedia.org

A thermograph is usually configured with a pen that records temperature on a revolving cylinder.

en.wikipedia.org

Depending upon the state, police vehicles may have individual revolving lights, strobes or light bars etc.

en.wikipedia.org

It rises to an overall height of and has a slowly revolving restaurant on the 47th floor.

en.wikipedia.org

Research and investigations (often revolving around the academic world) are common elements.

en.wikipedia.org

The shape of this world was described by a parallel cosmology of a round heaven revolving around a square earth.

en.wikipedia.org

The planned stage at the main hall, which was supposed to be revolving, was scraped and a large stage was placed instead.

en.wikipedia.org

The base of the shell is flattened, with about twenty-five revolving striae.

en.wikipedia.org

It has taken different forms in the past few years including panel discussions and mini-case presentations, revolving around sustainability.

en.wikipedia.org

We find ourselves through no wish of our own on this slowly revolving planet in an obscure corner of a vast universe.

en.wikipedia.org