swear word v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za swear word v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za swear word v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.swear <1. pret. swore, del. Pf. sworn> [brit. angl. swɛː, am. angl. swɛr] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.swear <1. pret. swore, del. Pf. sworn> [brit. angl. swɛː, am. angl. swɛr] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.word [brit. angl. wəːd, am. angl. wərd] SAM.

1. word (verbal expression):

word
parola ž. spol
word
vocabolo m. spol
word
termine m. spol
to say a few words about
dire alcune parole su
those were his very words
furono proprio queste le sue parole
to have no words to express sth
non trovare le parole or non avere parole per esprimere qc
idle, well-chosen words
parole oziose, scelte accuratamente
long words
parole difficili or paroloni
in 120 words
in 120 parole
in a word, no
in una parola, no or insomma, no
there is no other word for it
non ci sono altre parole per dirlo
with these words he left
dopo aver detto queste parole, se ne andò
in your own words
con parole tue
I don't think “aunt” is quite the right word
non credo che “zia” sia la parola giusta
the last word
l'ultima parola
the last word fig.
l'ultima novità, l'ultimo grido (in in)
to get a word in
riuscire a dire qc
not in so many words
non proprio or non esattamente
in other words
in altre parole
the spoken word
la lingua parlata or il parlato
the written word
la lingua scritta or lo scritto
to put one's feelings or thoughts into words
esprimere ciò che si prova (a parole)
there's no such word as “can't”
la parola “non posso” non esiste
what's the Greek word for “table”?
come si dice “tavolo” in greco?
a word of warning
un avvertimento
a word of advice
un consiglio
kind words
parole gentili
vulgar is hardly the word for it
volgare è dire poco
lazy is a better word for him
“pigro” è la parola che lo descrive meglio
I've said my last word on the subject
ho detto tutto ciò che avevo da dire sull'argomento
too funny, sad for words
troppo divertente, triste or indescrivibilmente divertente, triste
in the words of Washington
come disse Washington
I believed every word he said
ho creduto a tutto quello che ha detto
I mean every word of it
parlo sul serio
a word to all those who…
una parola a tutti quelli che…
a man of few words
un uomo di poche parole

4. word (promise, affirmation):

word
parola ž. spol
he gave me his word
mi ha dato la sua parola
to keep, break one's word
mantenere, non mantenere la parola data or la propria parola
it's his word against mine
è la sua parola contro la mia
to hold sb to his, her word
obbligare qn a mantenere la propria parola or la parola data
a woman of her word
una donna di parola
to take sb's word for it
credere a qn sulla parola
to take sb at his, her word
prendere qn in parola
I've only got her word for it
ho solo la sua parola
to doubt, question sb's word
dubitare di, mettere in dubbio la parola di qn
take my word for it!
credimi or puoi credermi sulla parola!
to go back on one's word
venire meno alla propria parola or alla parola data
to be as good as one's word
mantenere la propria parola or le promesse
to be better than one's word
fare più di quanto si è promesso

III.word [brit. angl. wəːd, am. angl. wərd] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

swear word v slovarju PONS

Prevodi za swear word v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.swear <swore, sworn> [swer] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.swear <swore, sworn> [swer] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
On the other hand, it does take some chutzpah to call the media's bluff and actually pledge your continued allegiance to a demeaning swear word.
www.slate.com
But there's not one eye-roll, swear word nor moment of surrender.
www.abc.net.au
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults.
en.wikipedia.org
Her kitchen is full of jokes and the occasional swear word, but the environment is warm.
www.stuff.co.nz
Inside here, it's swear word hilarious!
www.theglobeandmail.com
He would charge you between three and 10 dollars per swear word.
www.telegraph.co.uk
It was meant to be safe for kids, with an aggressive swear word filter and moderators who swooped in at every altercation.
www.businessinsider.com.au
On the other hand, using the same swear word around teachers or parents can result in a punishment.
theconversation.com
Unless you like emails that contain only one line and are 60% swear word.
www.forfolkssake.com
There's an election next year, so don't, insert swear word here, around!
www.news24.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "swear word" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno