witches v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za witches v slovarju angleščina»italijanščina

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] SAM.

witches' brew

pozione ž. spol

witches' brew fig.

intruglio m. spol

witches' broom [ˈwɪtʃɪzˌbruːm, -brʊm] SAM. BOT.

witches' broom (outgrowth)

scopa ž. spol delle streghe

witches' broom (outgrowth)

scopazzo m. spol

witches' Sabbath [ˌwɪtʃɪzˈsæbəθ] SAM.

witches' Sabbath

sabba m. spol

I.witch [brit. angl. wɪtʃ, am. angl. wɪtʃ] SAM.

witch

strega ž. spol

witch (bewitching woman) fig.

strega ž. spol

witch (bewitching woman) fig.

megera ž. spol

slabš. (old) witch

(vecchia) strega

II.witch [brit. angl. wɪtʃ, am. angl. wɪtʃ] GLAG. preh. glag.

witch

stregare also fig.

witch-hunt [brit. angl. ˈwtʃhʌnt, am. angl. ˈwɪtʃ ˌhənt] SAM.

witch-hunt

caccia ž. spol alle streghe also fig.

witch doctor [brit. angl., am. angl. ˈwɪtʃ ˌdɑktər] SAM.

witch doctor

stregone m. spol

witch-hunting [brit. angl. ˈwɪtʃhʌntɪŋ, am. angl. ˈwɪtʃ ˌhən(t)ɪŋ] SAM.

witch-hunting

caccia ž. spol alle streghe

witch-hunter [ˈwɪtʃˌhʌntə(r)] SAM.

witch-hunter

persecutore m. spol di streghe / persecutrice ž. spol di streghe

Prevodi za witches v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scopazzo

witches' broom

sabba

witches' Sabbath

witches v slovarju PONS

Prevodi za witches v slovarju angleščina»italijanščina

witch <-es> [wɪtʃ] SAM.

1. witch (woman with magic powers):

witch

strega ž. spol

2. witch slabš. pog. (ugly or unpleasant woman):

witch

arpia ž. spol

witch-hunt SAM., witch hunt [ˈwɪtʃ·hʌnt] SAM. slabš.

witch-hunt

caccia ž. spol alle streghe

witch doctor SAM.

witch doctor

stregone m. spol

Prevodi za witches v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sabba

witches' Sabbath

strega

witch

caccia alle -ghe

witch-hunt

stregone

witch doctor

linciaggio morale

moral witch-hunt

befana

a witch who brings sweets to good children and coal to bad children on January 6th

witches Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a witch who brings sweets to good children and coal to bad children on January 6th

befana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, they passed certain tests which would disprove them to be witches.

en.wikipedia.org

He described its uses for treatment of asthma, to expedite delivery, to keep away witches, and as a love-philtre.

en.wikipedia.org

She frequently reminds her daughter of the witches' honour code, which for example forbids conjuring up money.

en.wikipedia.org

He does so, and together they summon other witches to the town and build a temple.

en.wikipedia.org

These witches inherited their power and pythons from a parent, and greed was the typical motive for harming men and cattle.

en.wikipedia.org

He also oversaw a massive witch-hunt in his bishopric from 1626 to 1630, during which time some 900 alleged witches were burned at the stake.

en.wikipedia.org

The most intense witch hunt was in 166162, which involved some 664 named witches in four counties.

en.wikipedia.org

Most accused witches immediately confessed, telling their torturers exactly what they wanted to hear.

en.wikipedia.org

People, male or female, possessed by an adze are viewed as witches.

en.wikipedia.org

The preparation results in a column of white condensed water vapor cloud, reminiscent of popular depictions of witches' cauldrons.

en.wikipedia.org