angleško » nemški

at·tor·ney [am. angl. əˈtɜ:rni] SAM. am. angl. (lawyer)

attorney
Anwalt(Anwältin) m. spol (ž. spol)
civil/criminal attorney
Zivil-/Strafverteidiger(in) m. spol (ž. spol)
defense attorney
Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)
attorney for the plaintiff
Anwalt m. spol /Anwältin ž. spol des Klägers
power of attorney

At·tor·ney ˈGe·ner·al <pl Attornies General> SAM.

Attorney General (in UK)
Generalstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)
Attorney General (in UK)
Kronanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)
Attorney General (in USA)

dis·trict at·ˈtor·ney SAM., DA SAM. am. angl.

district attorney
Staatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)
district attorney (state prosecuting attorney)
Staatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol) eines Einzelstaates
district attorney (state prosecuting attorney)
Bezirksstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

at·tor·ney-at-ˈlaw <pl attorneys-at-law> SAM. am. angl. (lawyer)

pow·er of at·ˈtor·ney <pl powers of attorney> SAM. PRAVO

1. power of attorney no pl (right):

power of attorney
joint power of attorney
unlimited power of attorney
Generalvollmacht ž. spol
to give power of attorney to sb
to have power of attorney

2. power of attorney (document):

power of attorney
Bevollmächtigung ž. spol strok.
Prokura ž. spol strok.

individual power of attorney SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
individual power of attorney
Einzelvollmacht ž. spol

joint power of attorney SAM. OBDEL. TRANS.

Strokovno besedišče
joint power of attorney

portfolio power of attorney SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
portfolio power of attorney
Depotvollmacht ž. spol

power of attorney SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

unlimited power of attorney SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče

power of attorney granted to a bank SAM. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
power of attorney granted to a bank
Bankvollmacht ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Attorney General
Generalstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)
prosecuting attorney
Staatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)
defense attorney
Verteidiger(in) m. spol (ž. spol)
attorney for the plaintiff
Anwalt m. spol /Anwältin ž. spol des Klägers
joint power of attorney
unlimited power of attorney
to hire an attorney am. angl.
power of attorney
Več

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Finally, the legal situation, including problems with the child custody decision of the family court, is perceived as being burdensome.

Among the resources reported to be the most helpful in coping with these stressors are, first of all, support from legal institutions, like courts, or from attorneys, but also from counseling agencies, friends and family members."

www.iab.de

Schließlich wird die rechtliche Situation, darunter Probleme mit der Sorgerechtsentscheidung des Familiengerichts, als belastend empfunden.

Die Ressourcen, die im Umgang mit diesen Stressoren am hilfreichsten sind, umfassen vor allem die Unterstützung durch rechtliche Institutionen, wie Gerichte oder Anwälte, aber auch durch Beratungseinrichtungen, Freunde und Familienmitglieder."

www.iab.de

GBS products are distinguished by technical innovation, quality, and top-notch design.

Whether for using mobile dictation on the go, with a microphone at the PC, or for making conference recordings, dictation solutions from GBS are on the scene every day, helping attorneys, physicians, companies, and many others to get their work done efficiently and cost-effectively.

berlet

www.initpro.de

Diese zeichnen sich durch technische Innovation, Qualität und hochwertiges Design aus.

Egal ob beim Diktieren mit mobilen Diktiergeräten unterwegs, mit Mikrofonen am PC oder bei der Aufnahme von Konferenzen, Diktierlösungen von GBS helfen Tag für Tag Anwälten, Ärzten, Verwaltungen, Unternehmen und vielen anderen, Arbeitsprozesse effizient und kostenoptimiert zu gestalten.

berlet

www.initpro.de

Or it may simply be due to inaptitude or a lack of understanding what Zschäpe wants and needs from them.

Zschäpe’s wish to be provided totally different defense attorney will not be fulfilled.

Maybe one of her lawyers will voluntarily give u his spot to make room for a new attorney who will join the defense quite unprepared.

www.nsu-nebenklage.de

Dass sie dies nicht getan haben, kann gute Gründe haben – Brandt weiß vielleicht viel mehr über Zschäpe, als er bisher im Gerichtssaal mitgeteilt hat –, es kann aber auch Unfähigkeit sein oder schlicht fehlendes Verständnis für die Bedürfnisse ihrer Mandantin.

Der Wunsch Zschäpes nach gänzlich neuen Verteidigern wird sich nicht erfüllen.

Möglicherweise wird einer ihrer Verteidiger freiwillig sein Mandat abgeben und Platz für einen neuen Verteidiger machen, der unvorbereitet einspringt.

www.nsu-nebenklage.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文