angleško » nemški

Prevodi za „break away“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

break away GLAG. nepreh. glag.

1. break away (move away forcibly):

4. break away (shun):

sich tož. lossagen ur. jez.
sich tož. von etw daj. lossagen ur. jez.
sich tož. von etw daj. abkehren

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

However, the breakaway riders were also quickly caught by the teams seeking a sprint finish.

On the traditional "Oude Kwaremont" incline, ten riders were then able to break away and quickly build up a minute's lead which they managed to keep all the way to the finish, so that the race was decided in a group sprint.

www.netapp-endura.com

Allerdings wurden die Ausreißer auch schnell, von den an einer Sprintentscheidung interessierten Mannschaften, gestellt.

An der traditionellen Steigung „Oude Kwaremont“ konnten sich daraufhin zehn Fahrer absetzen und schnell eine Minute herausfahren, die sie bis ins Ziel retteten und das Rennen im Gruppensprint entschieden.

www.netapp-endura.com

says Enrico Poitschke, Sport Director of Team NetApp-Endura.

A small group of five riders broke away in the third round.

The breakaway riders were controlled at all times by the sprinter teams in the field, and the lead was kept marginal.

www.netapp-endura.com

Er fühlt sich gut und die Form passt auch, so dass die Platzierung nichts über das aktuelle Leistungsvermögen aussagt “, so Enrico Poitschke, Sport Direktor des Team NetApp – Endura.

In der dritten Runde hat sich eine kleine Gruppe mit fünf Fahrern abgesetzt.

Die Ausreißer wurden jederzeit von den Sprinterteams im Feld kontrolliert und der Abstand konnte gering gehalten werden.

www.netapp-endura.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文