Prevodi za „pop-up“ v slovarju angleško » nemški

I . pop-up [ˈpɒpʌp, am. angl. ˈpɑ:p] PRID. atribut., nesprem.

1. pop-up book, card, computer:

pop-up

Pop-up-

2. pop-up (short-term):

pop-up

Pop-up-

pop-up restaurant/shop

Pop-up-Restaurant sr. spol /Pop-up-Laden m. spol

3. pop-up toaster:

pop-up

Automatic-

II . pop-up [ˈpɒpʌp, am. angl. ˈpɑ:p] SAM.

1. pop-up (in a book):

pop-up

Auffaltungskarton m. spol

pop-up

Auffaltkarton m. spol švic., avstr.

2. pop-up RAČ.:

pop-up

Popup sr. spol

pop-up window

Pop-up-Fenster sr. spol

3. pop-up (pop-up store/restaurant etc.):

pop-up

Pop-up-Laden m. spol /-Restaurant sr. spol etc.

pop up GLAG. nepreh. glag.

1. pop up (appear unexpectedly):

pop up

auftauchen

to pop up out of nowhere

aus dem Nichts auftauchen

2. pop up (in pop-up book):

pop up

sich tož. aufrichten

the pictures pop up when you spread the pages open

die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet

3. pop up am. angl. ŠPORT (hit a short fly ball):

pop up

einen Ball im Flug berühren

4. pop up INTERNET:

pop up window

aufpoppen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pop-up window

Pop-up-Fenster sr. spol

pop-up restaurant/shop

Pop-up-Restaurant sr. spol /Pop-up-Laden m. spol

to pop up out of nowhere

aus dem Nichts auftauchen

the pictures pop up when you spread the pages open

die Bilder falten sich auf, wenn man die Seiten öffnet