Prevodi za „ălea“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

flea [fli:] SAM.

flea

pchła ž. spol

plea [pli:] SAM.

1. plea (entreaty):

plea

apel m. spol

plea for mercy

błaganie sr. spol o litość

to make a plea for sth

zwracać [perf zwrócić] się z gorącą prośbą o coś

2. plea PRAVO:

plea of guilty

[formalne] przyznanie się sr. spol do winy

to enter a plea of not guilty

wnosić [perf wnieść] o uniewinnienie

3. plea (excuse):

plea

wymówka ž. spol

on the plea that...

pod pretekstem, że...

area [ˈeəriə, am. angl. ˈeri-] SAM.

1. area (in country, town):

area

rejon m. spol

rural areas

tereny m. spol mn. wiejskie

area manager

dyrektor m. spol regionalny

2. area (neighbourhood):

area

okolica ž. spol

3. area (place):

area

miejsce sr. spol

area of body

część ž. spol

4. area MAT.:

area of triangle, square

pole sr. spol [powierzchni]

area of sphere, cylinder

powierzchnia ž. spol

5. area (surface):

area

powierzchnia ž. spol

to be 50 square metres in area

mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life

sfera ž. spol

area of knowledge

dziedzina ž. spol

area of competence

zakres m. spol

area of activity

obszar m. spol działania [lub działalności]

area of responsibility

zakres m. spol odpowiedzialności

7. area (issue):

area

kwestia ž. spol

8. area ŠPORT:

the area

pole sr. spol karne

fraza:

in the area of

około

I . pea [pi:] SAM.

pea

groch m. spol

pea

groszek m. spol

fraza:

to be like two peas in a pod

być [podobnym do siebie] jak dwie krople wody

II . pea [pi:] PRID.

pea-green

groszkowy

sea [si:] SAM.

sea a. fig.:

sea

morze sr. spol

at sea

na [pełnym] morzu

by sea

drogą morską

by [or beside] the sea

nad morzem

out to sea

na pełne morze

to put to sea

wypływać [perf wypłynąć] w morze

to go to sea

zostać marynarzem

the Mediterranean Sea

Morze Śródziemne

rough [or heavy] seas

wzburzone morze

fraza:

to be [all] at sea

być [zupełnie] zdezorientowanym

tea [ti:] SAM.

1. tea brez mn. (plant or drink):

tea

herbata ž. spol

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp brit. angl. (meal):

tea

podwieczorek m. spol

yea [jeɪ] PRISL. ur. jez.

yea

tak

idea [aɪˈdɪə, -ˈdi:ə, am. angl. -ˈdi:ə] SAM.

1. idea (plan):

idea

pomysł m. spol

idea

myśl ž. spol

what a great idea!

świetna myśl!

to have an idea for sth

mieć pomysł na coś

to hit upon the idea to do sth

wpaść na pomysł, by coś zrobić

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to toy with the idea of doing sth

snuć plany zrobienia czegoś

to entertain an idea of sth ur. jez.

rozważać coś

whose bright idea was that? iron.

kto wpadł na ten świetny pomysł?

2. idea (notion):

idea

zarys m. spol

rough [or general] idea

ogólny zarys

sb's idea of sth

czyjeś wyobrażenie sr. spol o czymś

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

not to have the slightest [or faintest] idea

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. idea (purpose or aim):

idea

cel m. spol

the idea behind sth

zamysł m. spol kryjący się za czymś

big ideas

wielkie aspiracje ž. spol mn.

4. idea:

ideas mn. (belief)

przekonania sr. spol mn.

5. idea (principle):

idea

idea ž. spol

fraza:

where did you get that idea?

skąd ci to przyszło do głowy?

to get the idea

zrozumieć

you have no idea!

nie masz pojęcia!

leaf <leaves> [li:f] SAM.

1. leaf (in plants):

leaf

liść m. spol

to be in leaf

zielenić się

to come into leaf

zazielenić się

2. leaf:

leaf of paper

kartka ž. spol

leaf in book

strona ž. spol

3. leaf of table:

leaf

blat m. spol

4. leaf of silver, gold:

leaf

arkusz m. spol folii

fraza:

to shake like a leaf

trząść się jak osika

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

to turn over a new leaf

rozpoczynać [perf rozpocząć] nowy etap

I . leak [li:k] GLAG. nepreh. glag.

1. leak (go through):

leak

przeciekać [perf przeciec]

leak gas

ulatniać się

leak water, liquid

wyciekać [perf wyciec]

2. leak fig. information:

leak

przeciekać

II . leak [li:k] GLAG. preh. glag.

1. leak (let pass):

leak

przepuszczać [perf przepuścić]

2. leak fig. (reveal):

leak

ujawniać [perf ujawnić]

III . leak [li:k] SAM.

1. leak (crack, hole):

leak

dziura ž. spol

gas leak

wyciek m. spol gazu

to spring a leak

zacząć przeciekać

2. leak fig. (release):

leak

przeciek m. spol [informacji]

lean¹ [li:n] PRID.

lean person

szczupły

lean meat

chudy

lead¹ [led] SAM.

1. lead brez mn. KEM.:

lead

ołów m. spol

2. lead (in pencil):

lead

grafit m. spol

I . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] GLAG. nepreh. glag.

1. leap (jump high):

leap

skakać [perf skoczyć]

to leap with joy

skakać z radości

to leap to sb's defence

stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. leap lit. heart:

leap

mocno zabić

II . leap <leapt, leapt [or esp AM -ed, -ed]> [li:p] GLAG. preh. glag.

to leap sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

III . leap [li:p] SAM.

1. leap (jump):

leap

skok m. spol

leap

sus m. spol

2. leap fig. (increase):

a [sudden] leap in sth

[gwałtowny] skok m. spol czegoś

fraza:

by [or in] leaps and bounds

w gwałtownym tempie

a leap in the dark

krok w nieznane

azalea [əˈzeɪliə] SAM. BOT.

azalea

azalia ž. spol

azalea

różanecznik m. spol

urea SAM.

Geslo uporabnika

polyamide urea KEM.

poliamidomocznik m. spol