Prevodi za „ĉiutage“ v slovarju angleško » poljski

I . vintage [ˈvɪntɪʤ, am. angl. -t̬-] SAM.

1. vintage (year):

the 1983 vintage

rocznik m. spol 1983 (wina)

2. vintage (gathering):

vintage

winobranie sr. spol

II . vintage [ˈvɪntɪʤ, am. angl. -t̬-] PRID.

1. vintage wine:

vintage

markowy

2. vintage (classic):

vintage

klasyczny

the vintage years of sth

złote lata mn. czegoś

3. vintage brit. angl.:

vintage car

zabytkowy samochód m. spol

I . stage [steɪʤ] SAM.

1. stage (period):

stage

etap m. spol

stage of project, development a.

stadium sr. spol

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage GLED.:

stage

scena ž. spol

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

fraza:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

footage [ˈfʊtɪʤ, am. angl. -t̬-] SAM. brez mn.

footage

materiał m. spol [filmowy]

I . upstage [ˌʌpˈsteɪʤ] PRID.

upstage

z tyłu sceny

II . upstage [ˌʌpˈsteɪʤ] PRISL.

to move upstage

kierować się w głąb sceny

III . upstage [ˌʌpˈsteɪʤ] GLAG. preh. glag.

upstage

przyćmiewać [perf przyćmić]

cottage [ˈkɒtɪʤ, am. angl. ˈkɑ:t̬-] SAM.

cottage

domek m. spol [wiejski]

summer cottage

domek letniskowy

montage [ˈmɒntɑ:ʒ, am. angl. mɑ:nˈ-] SAM. t. FILM, FOTO.

montage

montaż m. spol

postage [ˈpəʊstɪʤ, am. angl. ˈpoʊ-] SAM. brez mn.

postage

opłata ž. spol pocztowa

voltage [ˈvəʊltɪʤ, am. angl. ˈvoʊlt̬-] SAM.

voltage

napięcie sr. spol [elektryczne]

wastage [ˈweɪstɪʤ] SAM. brez mn.

1. wastage (loss):

wastage

strata ž. spol

2. wastage (wrong use):

wastage

marnotrawstwo sr. spol

3. wastage (amount wasted):

wastage

straty ž. spol mn.

4. wastage brit. angl. (loss):

natural wastage of workforce

naturalny ubytek m. spol siły roboczej

5. wastage MED.:

muscle wastage

ubytek m. spol mięśni

wattage [ˈwɒtɪʤ, am. angl. ˈwɑ:t̬-] SAM. brez mn. ELEK.

wattage

moc ž. spol [w watach]

hostage [ˈhɒstɪʤ, am. angl. ˈhɑ:-] SAM.

hostage

zakładnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

to hold sb hostage

przetrzymywać [lub trzymać] kogoś jako zakładnika

fraza:

to create [or give] a hostage to fortune

czynić ryzykowne zobowiązania

I . outrage SAM.

1. outrage brez mn. (anger):

outrage

oburzenie sr. spol

2. outrage (event):

outrage

skandal m. spol

outrage against morals

obraza ž. spol moralności

II . outrage GLAG. preh. glag.

outraged by [or at] sth

oburzony czymś

usage [ˈju:sɪʤ] SAM.

1. usage brez mn. (how words are used):

usage

zastosowanie sr. spol

in common [or general] usage

w powszechnym użyciu

2. usage (meaning):

usage

znaczenie sr. spol

3. usage brez mn. (way of using):

designed for rough usage

przeznaczony do intensywnego użytku

water usage

zużycie sr. spol wody

4. usage (habitual practice):

usages of trade

zwyczaje m. spol mn. handlowe

outage

Geslo uporabnika

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)

image SAM.

Geslo uporabnika

sound image FILM

optyczny ślad dźwięku (na taśmie ) m. spol