Prevodi za „Schloß“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

gloss¹ [glɒs, am. angl. glɑ:s] SAM.

1. gloss brez mn. (shine):

gloss

połysk m. spol

2. gloss brez mn. (appearance):

gloss

blask m. spol

3. gloss MODA:

lip gloss

błyszczyk m. spol [do ust]

school² [sku:l] SAM. ZOOL.

school

ławica ž. spol

schism [ˈskɪzəm] SAM.

1. schism (division):

schism

rozłam m. spol

2. schism REL., ZGOD.:

schism

schizma ž. spol

I . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. preh. glag.

1. cross (go beyond):

cross

przekraczać [perf przekroczyć]

cross desert

przebyć

to cross a road

przechodzić [perf przejść] przez ulicę

the ship crossed the Atlantic

statek przepłynął Atlantyk

to cross the floor [of the House] Brit POLIT.

przejść do innej partii (w parlamencie brytyjskim)

2. cross (pass over):

cross

przecinać

3. cross (appear):

to cross sb's face

pojawiać [perf pojawić] się na czyjejś twarzy

4. cross (fold):

cross

krzyżować [perf s-]

to cross one's legs

zakładać [perf założyć] nogę na nogę

5. cross REL.:

to cross oneself

przeżegnać się

6. cross brit. angl. cheque:

cross

przekreślać [perf przekreślić]

7. cross (oppose):

to cross sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

8. cross (mix):

cross

krzyżować [perf s-]

9. cross (hit, kick):

to cross the ball to sb

dośrodkowywać [perf dośrodkować] do kogoś

fraza:

to keep one's fingers crossed

trzymać kciuki

cross my heart

jak Boga kocham

to cross one's mind

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

I hope I never cross his path again

mam nadzieję, że nasze drogi już nigdy się nie zejdą

to cross swords with sb

ścierać [perf zetrzeć] się z kimś

II . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

1. cross (intersect):

cross

krzyżować [lub przecinać] się

2. cross (go across):

cross

przechodzić [perf przejść]

to cross into France

przekraczać [perf przekroczyć] granicę Francji

3. cross (kick, hit):

cross

dośrodkowywać [perf dośrodkować]

III . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] SAM.

1. cross t. REL. (shape):

cross

krzyż m. spol

2. cross (mark):

cross

krzyżyk m. spol

3. cross (medal):

cross

krzyż m. spol

4. cross BIOL.:

cross

krzyżówka ž. spol

5. cross (mixture):

cross

połączenie sr. spol

6. cross (ball):

cross

dośrodkowanie sr. spol

IV . cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] PRID.

cross about sth

zły z powodu czegoś

I . across [əˈkrɒs, am. angl. əˈkrɑ:s] PREDL.

1. across (from one side to other):

across

przez

across the ceiling

w poprzek

to help sb across the road

pomagać [perf pomóc] komuś przejść przez jezdnię

2. across (on other side of):

across the street

po drugiej stronie ulicy

3. across (throughout):

across the country

w całym kraju

4. across (on):

across

na

my clothes were lying across the chair

moje ubrania leżały na krześle

fraza:

across the board

globalnie

II . across [əˈkrɒs, am. angl. əˈkrɑ:s] PRISL.

1. across (from one side to other):

to run/swim across

przebiec/przepłynąć [na drugą stronę]

to be 2 km across

mieć 2 km szerokości

2. across (towards):

to look across at sb/sth

patrzeć [perf po-] na kogoś/coś

3. across (in crossword):

across

poziomo

4. across (opposite):

across from sb

naprzeciwko kogoś

5. across (from one to another):

to get sth across to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

loss [lɒs, am. angl. lɑ:s] SAM.

1. loss (not having any more):

loss

strata ž. spol

loss of memory, life, job

utrata ž. spol

loss of reputation

utrata reputacji

2. loss GOSP.:

loss

strata ž. spol

loss in earnings

strata w dochodach

loss of profits

utrata ž. spol zysków

loss in value

strata na wartości

loss of value

utrata wartości

partial loss

strata częściowa

actual total loss

rzeczywista strata całkowita

constructive total loss

konstruktywna strata całkowita

to run [or operate] at a loss

ponosić [perf ponieść] straty

3. loss (diminishing):

loss in weight

ubytek m. spol na wadze

loss in transport

ubytek podczas transportu

loss of income

spadek m. spol dochodów

fraza:

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

to be at a loss to do sth

nie wiedzieć, jak coś zrobić

colossi [kəˈlɒsaɪ, am. angl. -ˈlɑ:-] SAM.

colossi mn. of colossus

glej tudi colossus

colossus <-es [or colossi]> [kəˈlɒsəs, am. angl. -ˈlɑ:-] SAM. (building)

colossus

kolos m. spol

schlong SAM.

Geslo uporabnika

schlong pog.

duże prącie

floss SAM.

Geslo uporabnika

floss

opląt

schist SAM.

Geslo uporabnika

schist petrografia

łupek m. spol

quartz schist RUD.

łupek kwarcytowy m. spol