Prevodi za „bora“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

boa [ˈbəʊə, am. angl. ˈboʊə] SAM.

1. boa ZOOL.:

boa

boa m. spol

2. boa MODA:

[feather] boa

boa sr. spol (szal z piór)

born [bɔ:n, am. angl. bɔ:rn] PRID.

1. born (existing):

to be born animal, person

urodzić się

to be born idea

narodzić się

she was born of Irish parents

jej rodzice byli Irlandczykami

I'm a Dubliner born and bred

urodziłem się i wychowałem w Dublinie

to be born deaf

być głuchym od urodzenia

2. born (perfect):

born

urodzony

fraza:

to be born with a silver spoon in one's mouth

urodzić się w bogatej rodzinie

I wasn't born yesterday

nie jestem głupi

I . bore¹ [bɔ:ʳ, am. angl. bɔ:r] SAM.

1. bore (annoyance):

what a bore!

koszmar! m. spol

what a bore!

makabra! ž. spol

2. bore (person):

bore

nudziarz(-ra) m. spol (ž. spol)

he's a soccer bore

on gada tylko o piłce

II . bore¹ [bɔ:ʳ, am. angl. bɔ:r] GLAG. preh. glag.

bore

nudzić

to be bored

nudzić się

to bore sb with sth

nudzić [perf za-] kogoś czymś

bra [brɑ:] SAM.

bra

biustonosz m. spol

bra

stanik m. spol

boor [bʊəʳ, bɔ:ʳ, am. angl. bʊr] SAM. slabš.

boor

gbur m. spol

boar [bɔ:ʳ, am. angl. bɔ:r] SAM.

1. boar (wild pig):

boar

dzik m. spol

2. boar (male pig):

boar

knur m. spol

boob¹ [bu:b] SAM. usu mn. pog. (breast)

boob

cycek m. spol

bob³ [bɒb] SAM. pog. (shilling)

bob

szyling m. spol

I . boo [bu:] SAM.

boos mn.

okrzyki m. spol mn. dezaprobaty

II . boo [bu:] MEDM.

boo

buu!

fraza:

he wouldn't say boo to a goose

on by muchy nie skrzywdził

III . boo <boos, booing, booed> [bu:] GLAG. nepreh. glag.

boo

krzyczeć z dezaprobatą

IV . boo <boos, booing, booed> [bu:] GLAG. preh. glag.

boo

wygwizdywać [perf wygwizdać]

I . bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] SAM.

1. bomb (explosive):

bomb

bomba ž. spol

to plant a bomb

podkładać [perf podłożyć] bombę

the bomb

bomba atomowa

car bomb

samochód-pułapka m. spol

unexploded bomb

niewypał m. spol

2. bomb brit. angl. pog. (money):

bomb

fortuna ž. spol

fraza:

to go like a bomb brit. angl. pog. (move fast)

iść [perf pójść] jak burza

to go like a bomb (be successful)

odnosić [perf odnieść] sukces

II . bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. preh. glag.

1. bomb (bombard):

bomb

bombardować [perf z-]

we were bombed out

nasz dom został zbombardowany

2. bomb esp AM pog. (fail):

bomb

zawalać [perf zawalić]

III . bomb [bɒm, am. angl. bɑ:m] GLAG. nepreh. glag.

1. bomb AM pog. (fail):

bomb

robić [perf z-] klapę

2. bomb brit. angl. pog. (move fast):

bomb

pędzić

I . book [bʊk] SAM.

1. book PUBL.:

book

książka ž. spol

book

książeczka ž. spol

2. book (in Bible):

book

księga ž. spol

3. book TELEKOM.:

the book

książka telefoniczna

4. book (for writing):

exercise-book

zeszyt m. spol

cheque-book

książeczka ž. spol czekowa

book of accounts GOSP.

księga ž. spol handlowa

book of receipts

kwitariusz m. spol

5. book (set of stamps):

book

bloczek m. spol

6. book (bets):

to keep a book on sth

przyjmować [perf przyjąć] zakłady na coś

7. book PRAVO:

to bring sb to book

rejestrować [perf za-] oskarżonego

8. book:

the books mn. GOSP.

księgi ž. spol mn. rachunkowe

fraza:

to be in sb's bad books

mieć u kogoś krechę

by the book

ściśle według przepisów

to take a leaf out of sb's book

brać [perf wziąć] z kogoś przykład

in my book

moim zdaniem

I can read you like a book

czytam w twoich myślach

to throw the book at sb

surowo kogoś ukarać

II . book [bʊk] GLAG. preh. glag.

1. book brit. angl. room, table:

book

rezerwować [perf za-]

2. book driver:

book

spisywać [perf spisać]

III . book [bʊk] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

book

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

I . boom¹ [bu:m] GLAG. nepreh. glag.

boom economy

przeżywać rozkwit

boom business

dobrze prosperować

II . boom¹ [bu:m] SAM.

1. boom GOSP. (growing):

boom

rozkwit m. spol

boom years

lata mn. rozkwitu gospodarczego

2. boom (popularity):

boom

popularność ž. spol

3. boom (increase):

population boom

wyż m. spol demograficzny

boon [bu:n] SAM. brez mn.

boon

dobrodziejstwo sr. spol

I . boot [bu:t] SAM.

1. boot (shoe):

boot

but m. spol

wellington boots

kalosze m. spol mn.

2. boot pog. (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot RAČ.:

boot

uruchomienie sr. spol

warm/cold boot

gorący/zimny start m. spol

4. boot brit. angl. AVTOMOBIL.:

boot

bagażnik m. spol

fraza:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] GLAG. preh. glag.

1. boot pog. (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

boat SAM.

Geslo uporabnika

paddle boat budowa okrętów

statek kołowy m. spol

paddle boat budowa okrętów

kołowiec m. spol

motor gun boat

kuter artyleryjski m. spol

motor cargo boat

barka motorowa ž. spol

mosquito boat budowa okrętów

ścigacz torpedowy m. spol

mosquito boat budowa okrętów

kuter torpedowy m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Snacks would be "xandoh", "kumol saul" or "bora saul", a sticky variety with milk.

en.wikipedia.org

Like levant, it is considered a transitional wind, associated with the change of weather, which frequently transforms into bora.

en.wikipedia.org