Prevodi za „burdę“ v slovarju angleško » poljski

I . burden [ˈbɜ:dən, am. angl. ˈbɜ:r-] SAM.

1. burden (load):

burden

ciężar m. spol

2. burden (duty):

burden

ciężar m. spol

financial/tax burden

obciążenie sr. spol finansowe/podatkowe

3. burden ur. jez. (theme):

burden

myśl ž. spol przewodnia

4. burden PRAVO:

a burden of proof

ciężar m. spol dowodu

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

II . burden [ˈbɜ:dən, am. angl. ˈbɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. burden (load):

to burden sb with sth

obładowywać [perf obładować] kogoś czymś

2. burden (bother):

to burden sb with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

to burden sb with sth taxes

obciążać [perf obciążyć] kogoś czymś

I . burble [ˈbɜ:bl̩, am. angl. ˈbɜ:r-] GLAG. nepreh. glag.

1. burble stream:

burble

szemrać

2. burble person:

burble

bełkotać

II . burble [ˈbɜ:bl̩, am. angl. ˈbɜ:r-] GLAG. preh. glag.

burble

mamrotać [perf wy-]

burger [ˈbɜ:gəʳ, am. angl. ˈbɜ:rgɚ] SAM. pog.

burger

hamburger m. spol

burgle [ˈbɜ:gl̩, am. angl. ˈbɜ:rg-] GLAG. preh. glag.

to burgle sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

our house was burgled

włamali się do naszego domu

burner [ˈbɜ:nəʳ, am. angl. ˈbɜ:rnɚ] SAM.

burner

palnik m. spol

I . murder [ˈmɜ:dəʳ, am. angl. ˈmɜ:rdɚ] SAM.

murder

morderstwo sr. spol

murder

zabójstwo sr. spol

to commit a murder

popełnić morderstwo

fraza:

to scream [or shout] blue murder

wrzeszczeć [perf wrzasnąć] na całe gardło

to get away with murder

uchodzić [perf ujść] płazem

II . murder [ˈmɜ:dəʳ, am. angl. ˈmɜ:rdɚ] GLAG. preh. glag.

1. murder (kill):

murder

mordować [perf za-]

2. murder pog. (defeat):

murder

wykańczać [perf wykończyć]

3. murder pog. (ruin):

murder

zarżnąć

murder play

rozłożyć

burly [ˈbɜ:li, am. angl. ˈbɜ:r-] PRID.

burly

tęgi

burnt [bɜ:nt, am. angl. bɜ:rnt] GLAG.

burnt 1. pret., del. Pf. of burn

glej tudi burn up , burn out , burn away , burn

I . burn up GLAG. preh. glag.

1. burn up (use):

burn up

spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up

spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up

podsycać ogień

4. burn up AM pog. (make angry):

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II . burn up GLAG. nepreh. glag.

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up

spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt

trawiło go poczucie winy

I . burn out GLAG. nepreh. glag.

1. burn out fire:

burn out

dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out

spalać [perf spalić] się

II . burn out GLAG. preh. glag.

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out

ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out

wypalać [perf wypalić] się

I . burn away GLAG. nepreh. glag.

burn away

spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire

wypalać [perf wypalić] się

II . burn away GLAG. preh. glag.

burn away

palić [perf s-]

burn away grass

wypalać [perf wypalić]

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, am. angl. bɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, am. angl. bɜ:rn] GLAG. preh. glag.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, am. angl. bɜ:rn] SAM.

1. burn (injury):

burn

oparzenie sr. spol

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura ž. spol

I . burst [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] SAM.

1. burst (split):

burst

pęknięcie sr. spol

2. burst (explosion):

burst

wybuch m. spol

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m. spol

burst of activity

gwałtowny wzrost m. spol

burst of energy

przypływ m. spol

burst of speed

zryw m. spol

burst of applause

burza ž. spol oklasków

burst of machine-gun fire

salwa ž. spol z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. nepreh. glag.

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

fraza:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, am. angl. bɜ:rst] GLAG. preh. glag.

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

horde [hɔ:d, am. angl. hɔ:rd] SAM.

horde

horda ž. spol

horde

tłum m. spol

fraza:

in hordes

tłumnie

bur [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM.

bur → burr

glej tudi burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM.

1. burr (sound):

burr

buczenie sr. spol

burr of sewing machine

warkot m. spol

burr of phone

dzwonienie sr. spol

2. burr LINGV.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, am. angl. bɜ:r] SAM. BOT.

burr

rzep m. spol

burpee SAM.

Geslo uporabnika

burpee ŠPORT

próba burpee'go ž. spol

burrs SAM.

Geslo uporabnika

burrs

zadziory