Prevodi za „droca“ v slovarju angleško » poljski

drone² [drəʊn, am. angl. droʊn] SAM. ZOOL.

drone a. fig.

truteń m. spol

drool [dru:l] GLAG. nepreh. glag.

1. drool (salivate):

drool

ślinić się

2. drool fig.:

to drool over sb/sth

zachwycać [perf zachwycić] się kimś/czymś

to drool over sb/sth

rozpływać się nad kimś/czymś

dross [drɒs, am. angl. drɑ:s] SAM. brez mn. slabš.

dross

chłam m. spol

drove² [drəʊv, am. angl. droʊv] GLAG.

drove 1. pret. of drive

glej tudi drive up , drive out , drive off , drive at , drive

I . drive up GLAG. preh. glag.

drive up prices:

drive up

podbijać [perf podbić]

II . drive up GLAG. nepreh. glag.

they drove up to the hotel entrance

podjechali aż do samego wejścia do hotelu

drive out GLAG. preh. glag.

drive out rivals

wypierać [perf wyprzeć]

drive out spirits

wypędzać [perf wypędzić]

I . drive off GLAG. preh. glag.

drive off

odpędzać [perf odpędzić]

drive off enemy

przepędzać [perf przepędzić]

drive off attack

odpierać [perf odeprzeć]

II . drive off GLAG. nepreh. glag.

drive off

odjeżdżać [perf odjechać]

drive at GLAG. preh. glag. pog.

to drive at sth

zmierzać do czegoś

I . drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. preh. glag.

1. drive (operate):

drive

prowadzić [perf po-]

drive

kierować [perf po-]

he'll drive his car

on pojedzie własnym samochodem

2. drive (take):

drive

podwozić [perf podwieźć]

she drove me to the station

podwiozła mnie na stację

3. drive (supply power):

drive

napędzać [perf napędzić]

4. drive (hammer in):

drive

wbijać [perf wbić]

5. drive (hit):

drive

mocno uderzać [perf uderzyć]

6. drive (make go):

drive

zaganiać [perf zagonić]

he drove them out of the room

wygonił ich z pokoju

to drive mosquitoes away

odganiać [perf odgonić] komary

7. drive (force into state):

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

8. drive (cause to do):

to drive sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

the arguments drove him to leave

kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł

driven by sth

powodowany czymś

fraza:

to drive a hard bargain

twardo upierać się przy swoim

to drive sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

II . drive <drove, driven> [draɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. drive (operate vehicle):

drive

prowadzić [perf po-]

to drive slowly/carefully

jechać [perf po-] wolno/ostrożnie

to learn to drive

uczyć [perf na-] się jeździć

2. drive:

drive (travel by car)

jechać [perf po-] samochodem

drive (regularly)

jeździć samochodem

are you going by train? — no, I'm driving

jedziesz pociągiem? — nie, samochodem

III . drive [draɪv] SAM.

1. drive (journey):

drive

przejażdżka ž. spol

to go for a drive

przejechać się

it's one hour's drive from here

to godzina jazdy stąd

2. drive (driveway):

drive

podjazd m. spol

3. drive RAČ.:

drive

napęd m. spol

CD-ROM/DVD drive

napęd CD-ROM/DVD

hard disk drive

twardy dysk m. spol

disk drive

stacja ž. spol dysków

4. drive brez mn. TEH.:

drive

napęd m. spol

four-wheel drive

napęd na cztery koła

a car with a left/right-hand drive

samochód m. spol z kierownicą po lewej/prawej stronie

5. drive brez mn. (energy):

drive

entuzjazm m. spol

6. drive BIOL.:

drive

popęd m. spol

7. drive (campaign):

drive

kampania ž. spol

drive

akcja ž. spol

8. drive (in names):

Drive

używane w nazwach ulic

droll [drəʊl, am. angl. droʊl] PRID.

droll

zabawny

droop [dru:p] GLAG. nepreh. glag.

droop

opadać [perf opaść]

droop

zwisać

droop flower

więdnąć [perf z-]

our spirits drooped fig.

popsuł nam się humor

I . drown [draʊn] GLAG. nepreh. glag.

drown

topić [perf u-] się

to drown in debts fig.

tonąć w długach

II . drown [draʊn] GLAG. preh. glag.

1. drown (die):

drown

topić [perf u-]

to be drowned

topić [perf u-] się

2. drown (make inaudible):

drown

zagłuszać [perf zagłuszyć]

3. drown (cover with liquid):

to drown sth with [or in] sth

obficie polewać [perf polać] coś czymś

fraza:

to drown one's sorrows

topić smutki w alkoholu

I . drop <-pp-> [drɒp, am. angl. drɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. drop (become less):

drop

spadać [perf spaść]

drop level

obniżać [perf obniżyć] się

2. drop (fall):

drop

upadać [perf upaść]

to drop into a chair

opadać [perf opaść] na krzesło

to drop dead

nagle umrzeć

his jaw dropped fig.

szczęka mu opadła

3. drop pog. (become exhausted):

drop

padać [perf paść]

I'm about to drop

padam ze zmęczenia

fraza:

drop dead! pog.

przymknij się!

to be dropping like flies

padać jak muchy

II . drop <-pp-> [drɒp, am. angl. drɑ:p] GLAG. preh. glag.

1. drop (let fall):

drop

upuszczać [perf upuścić]

2. drop (throw):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop bomb

zrzucać [perf zrzucić]

3. drop (lower):

drop

opuszczać [perf opuścić]

drop prices

obniżać [perf obniżyć]

drop voice

zniżać [perf zniżyć]

4. drop (take in car):

drop

podrzucać [perf podrzucić]

5. drop (give up):

drop

rzucać [perf rzucić]

drop allegations, charges

wycofywać [perf wycofać]

drop idea

zarzucić

let's drop the subject

nie mówmy już o tym

6. drop (leave):

drop

rzucać [perf rzucić]

7. drop (leave out):

drop

opuszczać [perf opuścić]

to drop one's h's

nie wymawiać „h” na początku wyrazów

fraza:

to drop a brick [or clanger] brit. angl.

popełniać [perf popełnić] gafę

to drop a hint

czynić [perf u-] aluzję

to drop sb a line pog.

pisać [perf na-] do kogoś

to drop names

rzucać nazwiskami

III . drop [drɒp, am. angl. drɑ:p] SAM.

1. drop (decrease):

drop in prices/pressure

spadek m. spol cen/ciśnienia

2. drop (liquid):

drop

kropla ž. spol

he's had a drop too much

trochę za dużo wypił

3. drop (small amount):

drop

odrobina ž. spol

4. drop ZRAČ. PROM.:

drop

zrzut m. spol

5. drop (height):

drop

wysokość ž. spol

6. drop (sweet):

drop

drops m. spol

fraza:

at the drop of a hat

bez wahania

at the drop of a hat

natychmiast

a drop in the ocean

kropla w morzu

trocar SAM.

Geslo uporabnika

trocar MED.

trójgraniec m. spol