Prevodi za „grea“ v slovarju angleško » poljski

grew [gru:] GLAG.

grew 1. pret. of grow

glej tudi grow on , grow

grow on GLAG. preh. glag.

it will grow on you

polubisz to

I . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m. spol

growing number of sth

rosnąca liczba ž. spol czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. preh. glag.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . grey [greɪ] SAM. brez mn.

grey

szarość ž. spol

II . grey [greɪ] PRID.

1. grey a. fig. (coloured grey):

grey

szary

grey colour

popielaty

grey weather

ponury

2. grey (grey-haired):

grey

siwy

to go [or turn] grey

siwieć [perf po-]

3. grey (pale):

grey

poszarzały

I . grab [græb] SAM.

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TEH.:

grab

chwytak m. spol

fraza:

to be up for grabs pog.

być do wzięcia

II . grab <-bb-> [græb] GLAG. preh. glag.

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab pog. (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

fraza:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

gram [græm] SAM.

gram

gram m. spol

gran [græn] SAM. brit. angl. pog.

gran

babcia ž. spol

gray PRID. AM

gray → grey

glej tudi grey

I . grey [greɪ] SAM. brez mn.

grey

szarość ž. spol

II . grey [greɪ] PRID.

1. grey a. fig. (coloured grey):

grey

szary

grey colour

popielaty

grey weather

ponury

2. grey (grey-haired):

grey

siwy

to go [or turn] grey

siwieć [perf po-]

3. grey (pale):

grey

poszarzały

grid [grɪd] SAM.

1. grid (frame):

grid

krata ž. spol

2. grid (pattern):

grid

siatka ž. spol

grid

kratka ž. spol

grid of streets

sieć ž. spol

3. grid (network):

the grid

sieć ž. spol

4. grid (squares on map):

grid

kwadraty m. spol mn. (na planie)

5. grid ŠPORT:

grid

pole sr. spol startowe (w sportach motorowych)

grim [grɪm] PRID.

1. grim (unpleasant):

grim

ponury

grim news

zły

grim picture

smutny

2. grim (serious):

grim

surowy

to be grim-faced

mieć surową minę

3. grim (ill):

to feel grim

źle się czuć

fraza:

to hang [or hold] on like grim death

trzymać się czegoś kurczowo

I . grin [grɪn] SAM.

grin

[szeroki] uśmiech m. spol

II . grin <-nn-> [grɪn] GLAG. nepreh. glag.

grin

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [szeroko]

to grin from ear to ear

śmiać się od ucha do ucha

to grin from ear to ear

rozpromienić się

fraza:

to grin and bear it

robić dobrą minę do złej gry

I . grip [grɪp] SAM.

1. grip (hold):

grip

uścisk m. spol

to keep a grip on sth

nie wypuszczać [perf wypuścić] czegoś z rąk

don't loosen your grip

trzymaj mocno

2. grip (handle):

grip

uchwyt m. spol

3. grip (way of holding):

grip

chwyt m. spol

4. grip (power):

grip

panowanie sr. spol

to have/tighten one's grip on sth

mieć/zaostrzyć kontrolę nad czymś

5. grip:

to be in the grip of sth epidemic

być opanowanym przez coś

to be in the grip of sth recession

przeżywać coś

fraza:

to come [or get] to grips with sth

dawać [perf dać] sobie radę z czymś

to get [or keep] a grip on oneself

brać [perf wziąć] się w garść

II . grip <-pp-> [grɪp] GLAG. preh. glag.

1. grip:

grip (hold)

trzymać

grip (start to hold)

chwytać [perf chwycić]

2. grip fig. (overwhelm):

grip

ogarniać [perf ogarnąć]

he was gripped by fear

ogarnął go strach

3. grip (interest):

grip

wciągać [perf wciągnąć]

III . grip [grɪp] GLAG. nepreh. glag.

not to grip very well

mieć słabą przyczepność

I . grit [grɪt] SAM.

1. grit brez mn. (sand):

grit

piasek m. spol

2. grit brez mn.:

grit (courage)

odwaga ž. spol

grit (determination)

wytrwałość ž. spol

3. grit AM:

grits mn. (cereal)

kasza ž. spol

II . grit <-tt-> [grɪt] GLAG. preh. glag.

1. grit (scatter sand):

grit

posypywać [perf posypać] piaskiem

2. grit a. fig. (press together):

to grit one's teeth

zaciskać [perf zacisnąć] zęby

I . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m. spol

growing number of sth

rosnąca liczba ž. spol czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, am. angl. groʊ] GLAG. preh. glag.

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

I . grub [grʌb] SAM.

1. grub ZOOL.:

grub

larwa ž. spol

2. grub brit. angl. pog. (food):

grub

żarcie sr. spol

II . grub <-bb-> [grʌb] GLAG. nepreh. glag.

to grub about [or around] [for sth]

szukać czegoś

I . gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] SAM.

1. gear (in car):

gear

bieg m. spol

bottom [or AM low] gear

jedynka ž. spol

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears mn. (in bike)

przerzutki ž. spol mn.

3. gear TEH.:

gear

układ m. spol

gear

mechanizm m. spol

4. gear brez mn. (equipment):

gear

sprzęt m. spol

5. gear brez mn. (clothes):

gear

ubranie sr. spol

6. gear pog. (drugs):

gear

narkotyki m. spol mn.

fraza:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] GLAG. preh. glag.

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

fraza:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

tea [ti:] SAM.

1. tea brez mn. (plant or drink):

tea

herbata ž. spol

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp brit. angl. (meal):

tea

podwieczorek m. spol

area SAM.

Geslo uporabnika

sown area AGR.

powierzchnia zasiewów ž. spol

proven area RUD.

teren zbadany m. spol

movement area ZRAČ. PROM.

pole ruchu (lotniska) sr. spol

movement area ZRAČ. PROM.

strefa ruchu (lotniska) ž. spol

mining area

obszar górniczy m. spol

aortic area MED.

pole aortalne na klatce piersiowej nad zastawką aortalną sr. spol

urea SAM.

Geslo uporabnika

polyamide urea KEM.

poliamidomocznik m. spol

grog SAM.

Geslo uporabnika

refractory grog ceramika

palonka ž. spol

grib SAM.

Geslo uporabnika

pipe grib wiertnictwo

klucz rurowy

pea SAM.

Geslo uporabnika

pea coat (double-breasted) (pea jacket) MODA

(dwurzędowa) kurtka marynarska ž. spol