Prevodi za „hier“ v slovarju angleško » poljski

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, am. angl. hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, am. angl. hɜ:r, hɚ] os. zaim.

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective zaim.:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

bier [bɪəʳ, am. angl. bɪr] SAM.

bier

mary mn. (nosze dla zmarłych)

pier [pɪəʳ, am. angl. pɪr] SAM.

1. pier (boardwalk):

pier

molo sr. spol

2. pier NAVT.:

pier

przystań ž. spol

3. pier ARHIT.:

pier

filar m. spol

tier [tɪəʳ, am. angl. tɪr] SAM.

1. tier (row):

tier

rząd m. spol

2. tier (level):

tier

poziom m. spol

a two-tiered birthday cake

dwuwarstwowy tort m. spol urodzinowy

I . hire [ˈhaɪəʳ, am. angl. haɪr] SAM. brez mn.

hire

wynajęcie sr. spol

hire of clothes

wypożyczenie sr. spol

on hire

wynajęty

on hire of wedding dress, suit

z wypożyczalni

for hire

do wynajęcia

car hire [or hire car] business

wypożyczalnia ž. spol samochodów

II . hire [ˈhaɪəʳ, am. angl. haɪr] GLAG. preh. glag.

1. hire (rent):

hire car

wynajmować [perf wynająć]

hire dress, suit

wypożyczać [perf wypożyczyć]

2. hire AM (employ):

hire

zatrudniać [perf zatrudnić]

hire attorney, assassin

wynajmować [perf wynająć]

I . hide² [haɪd] SAM.

hide

skóra ž. spol (zwierzęcia)

fraza:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] GLAG. preh. glag.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

I . hike [haɪk] SAM.

1. hike (walk):

hike

piesza wędrówka ž. spol

2. hike AM pog. (increase):

hike

podwyżka ž. spol

3. hike AM slabš. pog.:

take a hike!

wynoś(cie) się stąd!

II . hike [haɪk] GLAG. nepreh. glag.

hike

wędrować

III . hike [haɪk] GLAG. preh. glag. AM pog.

hike

podwyższać [perf podwyższyć]

hive [haɪv] SAM.

1. hive (beehive):

hive

ul m. spol

2. hive (group):

hive

rój m. spol

3. hive brit. angl. (place):

hive of activity

ośrodek m. spol ożywionej działalności

hid [hɪd] GLAG.

hid 1. pret. of hide 1

glej tudi hide , hide

I . hide² [haɪd] SAM.

hide

skóra ž. spol (zwierzęcia)

fraza:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] GLAG. preh. glag.

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] GLAG. nepreh. glag.

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] GLAG. preh. glag.

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] SAM. brit. angl.

hide

kryjówka ž. spol (myśliwego ali fotografa-przyrodnika)

him [hɪm, ɪm] os. zaim.

1. him (he):

him

on

it's him

to on

older than him

starszy od niego

if I were him

na jego miejscu

2. him objective zaim.:

him

go

him

niego

him

mu

look at him

spójrz na niego

I saw him

widziałem go

he'll give sth to him

on mu coś da

it's for/from him

to dla/od niego

3. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that...

jeśli ktoś przyjdzie, powiedz mu, że...

4. him REL.:

to pray to Him

modlić się do Pana

to confide in Him

ufać Panu

hip¹ [hɪp] SAM. ANAT.

hip

biodro sr. spol

I . his [hɪz, ɪz] poss adj

his

jego

II . his [hɪz, ɪz] poss zaim.

his

jego

this glass is his

to jest jego szklanka

glej tudi my , hers

my [maɪ] poss adj

my

mój

my children

moje dzieci

my dear boy

mój drogi chłopcze

I've broken my leg

złamałem nogę

my!

o rany!

hers [hɜ:z, am. angl. hɜ:rz] poss zaim.

hers

jej

it's not my bag, it's hers

to nie jest moja torba, tylko jej

this house is hers

to jest jej dom

a book of hers

jedna z jej książek

I . hit [hɪt] SAM.

1. hit (blow):

hit

uderzenie sr. spol

2. hit ŠPORT:

hit

trafienie sr. spol

hit

trafny strzał m. spol

3. hit (song):

hit

hit m. spol

hit

przebój m. spol

4. hit esp AM pog. (murder):

hit

morderstwo sr. spol

fraza:

to be a big hit with sb

być przez kogoś bardzo lubianym

to make a hit with sb

zrobić na kimś wrażenie

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] GLAG. preh. glag.

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (crash into):

to hit sth

uderzać [perf uderzyć] w coś

to hit a reef

osiąść na rafie koralowej

3. hit (reach target):

to hit sth

trafić w coś

4. hit (wound):

hit

trafiać [perf trafić]

5. hit (affect negatively):

to hit sb/sth

uderzać [perf uderzyć] [w] kogoś/coś

6. hit (while singing):

hit

wyciągać [perf wyciągnąć]

7. hit esp AM pog. (attack):

hit

atakować [perf za-]

fraza:

to hit the bottle pog.

wpaść w nałóg alkoholowy

to hit the ceiling [or roof]

wściec się

to hit the deck [or dirt]

paść na ziemię

to hit sb where it hurts

uderzyć kogoś w czuły punkt

to hit the jackpot

wygrać kupę szmalu

not to know what has hit one

być kompletnie zaskoczonym

to hit the nail on the head

trafić w sedno

to hit the road

ruszyć w drogę

to hit rock bottom [or an all-time low]

osiągnąć najniższy poziom

it really hit the spot!

tego mi było trzeba!

III . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. hit (strike):

hit

uderzać [perf uderzyć]

2. hit (attack):

to hit at sth

atakować [perf za-] coś

hind¹ [haɪnd] PRID.

hind

tylny

hilt [hɪlt] SAM.

hilt

rękojeść ž. spol

fraza:

to support sb to the hilt

dawać [perf dać] komuś całkowite poparcie

to the hilt

całkowicie

he's up to the hilt in debt

[on] tkwi po uszy w długach

I . hint [hɪnt] SAM.

1. hint (trace):

hint

ślad m. spol

hint of food ingredients

śladowa [lub niewielka] ilość ž. spol

hint of colour

odcień m. spol

hint of trouble

oznaka ž. spol

there was no hint that...

nic nie wskazywało na to, że...

2. hint (indirect suggestion):

to drop a hint

dawać [perf dać] do zrozumienia

not to take a hint

nie rozumieć [perf z-]

3. hint (practical tip):

hint

wskazówka ž. spol

hint

porada ž. spol

II . hint [hɪnt] GLAG. preh. glag.

to hint sth to sb

dawać [perf dać] komuś coś do zrozumienia

III . hint [hɪnt] GLAG. nepreh. glag.

to hint at sth

napomykać [perf napomknąć] o czymś

I . hiss [hɪs] GLAG. nepreh. glag.

hiss

syczeć [perf za-]

II . hiss [hɪs] GLAG. preh. glag.

to hiss sth/sb

wygwizdywać [perf wygwizdać] coś/kogoś

III . hiss [hɪs] SAM.

hiss

syk m. spol

hiss

syczenie sr. spol

heir [eəʳ, am. angl. er] SAM.

1. heir (inheritor):

heir

spadkobierca(-czyni) m. spol (ž. spol)

2. heir (successor):

heir

następca(-czyni) m. spol (ž. spol)

high PRID.

Geslo uporabnika

high

wysoki

hill SAM.

Geslo uporabnika

potential hill FIZ.

bariera potencjału ž. spol