Prevodi za „hljóp“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . hop <-pp-> [hɒp, am. angl. hɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

hop frog, rabbit

skakać [perf skoczyć]

hop person

skakać [perf skoczyć ](na jednej nodze)

hop in!

wskakuj!

to hop off

zeskoczyć

fraza:

to be hopping mad

być wściekłym

II . hop <-pp-> [hɒp, am. angl. hɑ:p] GLAG. preh. glag.

hop AM pog. (jump on):

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

fraza:

hop it! brit. angl. pog.

spadaj!

III . hop [hɒp, am. angl. hɑ:p] SAM.

1. hop (jump):

hop

skok m. spol

2. hop pog. (dance):

hop

potańcówka ž. spol

3. hop (flight):

hop

krótki lot m. spol

fraza:

to catch sb on the hop brit. angl. pog.

zaskoczyć kogoś

lop <-pp-> [lɒp, am. angl. lɑ:p] GLAG. preh. glag.

lop

obcinać [perf obciąć]

I . flop <-pp-> [flɒp, am. angl. flɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. flop (move):

to flop down

klapnąć sobie

the bird flopped around in the cage

ptak łopotał skrzydłami w klatce

2. flop (fail):

flop

zrobić klapę

II . flop [flɒp, am. angl. flɑ:p] SAM.

1. flop usu no mn. pog. (failure):

flop

klapa ž. spol

2. flop brez mn.:

flop (against water)

plusk m. spol

flop (against hard surface)

trzask m. spol

hoop [hu:p] SAM.

1. hoop (ring):

hoop

koło sr. spol

2. hoop (barrel support):

hoop

obręcz ž. spol

fraza:

to go through hoops

przechodzić [perf przejść] ciężką próbę

I . loop [lu:p] SAM.

1. loop t. RAČ. (shape):

loop

pętla ž. spol

2. loop (handwriting):

loop

zawijas m. spol

3. loop (in belt):

loop

szlufka ž. spol (do paska)

4. loop MED.:

loop

spirala ž. spol [antykoncepcyjna]

fraza:

to throw [or knock] sb for a loop AM pog.

zwalić kogoś z nóg

II . loop [lu:p] GLAG. nepreh. glag.

loop

robić [perf z-] pętlę

loop road

zakręcać [perf zakręcić]

III . loop [lu:p] GLAG. preh. glag.

to loop sth over [or around] sb/sth

obwiązywać [perf obwiązać] kogoś/coś czymś

I . plop [plɒp, am. angl. plɑ:p] SAM.

plop

plusk m. spol

II . plop <-pp-> [plɒp, am. angl. plɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

1. plop (fall down):

plop

pluskać [perf plusnąć]

2. plop pog. (sit down):

to plop down

klapnąć

III . plop <-pp-> [plɒp, am. angl. plɑ:p] GLAG. preh. glag.

to plop sth into water

wrzucać [perf wrzucić] coś z pluskiem do wody