Prevodi za „meqë“ v slovarju angleško » poljski

mere [mɪəʳ, am. angl. mɪr] PRID.

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność ž. spol

the merest

nawet najmniejszy

mete [mi:t] GLAG. preh. glag.

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

meek [mi:k] PRID.

1. meek (gentle):

meek

łagodny

2. meek (submissive):

meek

potulny

I . meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

fraza:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SAM.

athletics meet

mityng m. spol lekkoatletyczny

memo [ˈmeməʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

memo skrajš. za memorandum

memo

notatka ž. spol służbowa

glej tudi memorandum

memorandum <-s [or memoranda]> [ˌmeməˈrændəm] SAM.

1. memorandum ur. jez. (message):

memorandum

notatka ž. spol służbowa

2. memorandum POLIT.:

memorandum

memorandum sr. spol

memorandum

nota ž. spol

3. memorandum PRAVO:

memorandum

warunki m. spol mn. porozumienia stron

men [men] SAM.

men mn. of man

glej tudi man

I . man <men> [mæn] SAM.

1. man (male human):

man

mężczyzna m. spol

2. man (human being):

man

człowiek m. spol

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man pog. (male companion):

man

facet m. spol

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man brez mn. (the human race):

man

rodzaj m. spol ludzki

6. man IGRE:

man

pionek m. spol

fraza:

to a man

co do jednego

man and boy iron.

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] GLAG. preh. glag.

man

obsadzać [perf obsadzić]

met [met] GLAG.

met 1. pret., del. Pf. of meet

glej tudi meet

I . meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

fraza:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SAM.

athletics meet

mityng m. spol lekkoatletyczny

I . mew [mju:] SAM.

mew

miauknięcie sr. spol

II . mew [mju:] GLAG. nepreh. glag.

mew

miauczeć [perf za-]

meal¹ [mi:l] SAM.

meal

posiłek m. spol

to go out for a meal

iść [perf pójść] coś zjeść

fraza:

to make a meal of sth

robić [perf z-] z czegoś problem

I . mean¹ <meant, meant> [mi:n] GLAG. preh. glag.

1. mean (translate as or symbolise):

mean

znaczyć

mean

oznaczać

what does this mean?

co to znaczy?

2. mean (be sincere):

I mean what I say [or I mean it/that]

mówię poważnie

3. mean (refer to):

mean

mieć na myśli

what do you mean?

co masz na myśli?

if you see what I mean

jeśli rozumiesz, co mam na myśli

4. mean (result in):

mean

oznaczać

5. mean (have significance):

to mean sth to sb

znaczyć coś dla kogoś

fraza:

to mean business

poważnie traktować [perf po-] sprawę

to mean mischief

mieć złe zamiary

to mean well

mieć dobre intencje

II . mean¹ <meant, meant> [mi:n] GLAG. nepreh. glag.

to mean to do sth

zamierzać [lub mieć zamiar] coś zrobić

to mean sb [or AM for sb] to do sth

chcieć, aby ktoś coś zrobił

to be meant to be sth

być stworzonym do czegoś

to be meant for sb

być przeznaczonym dla kogoś

they are meant for each other

oni są sobie przeznaczeni

meat [mi:t] SAM.

1. meat (flesh):

meat

mięso sr. spol

meat dish

danie sr. spol mięsne

2. meat brez mn. fig. (content):

meat

treść ž. spol

fraza:

it's meat and drink to him

w to mu graj

easy meat

naiwniak m. spol

to get down to the meat and potatoes AM pog.

przechodzić [perf przejść] do konkretów

I . mend [mend] GLAG. preh. glag.

mend

naprawiać [perf naprawić]

mend socks

cerować [perf za-]

mend clothes

zszywać [perf zszyć]

fraza:

to mend one's fences

pogodzić się z kimś

to mend one's ways

poprawiać [perf poprawić] się

II . mend [mend] GLAG. nepreh. glag.

1. mend (become healthy):

mend

wydobrzeć

2. mend (heal):

mend

goić [perf za-] się

mend bone

zrastać [perf zrosnąć] się

III . mend [mend] SAM.

mend

poprawa ž. spol

to be on the mend

czuć [perf po-] się lepiej

I . melt [melt] GLAG. preh. glag.

1. melt butter, wax:

melt

topić [perf s-]

2. melt salt, sugar:

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić]

fraza:

to melt sb's heart

ująć kogoś za serce

II . melt [melt] GLAG. nepreh. glag.

1. melt (turn into liquid):

melt

topnieć [perf s-]

2. melt (dissolve):

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

3. melt (become gentler):

melt

rozczulać [perf rozczulić] się

to melt into tears

wzruszać [perf wzruszyć] się do łez

4. melt (disappear):

melt

zanikać [perf zaniknąć]

melt

rozpływać [perf rozpłynąć] się

menu [ˈmenju:] SAM.

menu

menu sr. spol

context/pull-down menu

menu kontekstowe/rozwijane

menu-bar

pasek m. spol narzędzi

I . mess [mes] SAM.

1. mess (untidy state):

mess

bałagan m. spol

mess

nieład m. spol

2. mess pog. (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody mn.

4. mess brit. angl.:

mess VOJ.

kasyno sr. spol

mess NAVT.

mesa ž. spol

II . mess [mes] GLAG. preh. glag.

mess

psuć [perf po-]

I . mime [maɪm] SAM.

1. mime (body movements):

mime

mimika ž. spol

2. mime (play):

mime

pantomima ž. spol

3. mime (actor):

mime

mim m. spol

II . mime [maɪm] GLAG. nepreh. glag.

to mime to a song

udawać, że się śpiewa

III . mime [maɪm] GLAG. preh. glag.

mime

pokazywać [perf pokazać] na migi

he mimed buying a newspaper

udał, że kupuje gazetę

mace¹ [meɪs] SAM. brez mn. GASTR.

mace

gałka muszkatołowa ž. spol

made¹ [meɪd] GLAG.

made 1. pret., del. Pf. of make

glej tudi make with , make of , make for , make away with , make

make with GLAG. preh. glag. AM pog.

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

make of GLAG. preh. glag.

what do you make of that?

co o tym sądzisz?

make for GLAG. preh. glag.

1. make for (head for):

to make for somewhere

kierować [perf s-] się dokądś

2. make for (result in):

make for

powodować [perf s-]

make away with GLAG. preh. glag. pog.

make away with person, jewellery:

make away with

sprzątnąć

I . make <made, made> [meɪk] GLAG. preh. glag.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

fraza:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SAM.

make of car, computer:

make

marka ž. spol

fraza:

to be on the make pog.

zbijać [perf zbić] kasę

I . make <made, made> [meɪk] GLAG. preh. glag.

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

fraza:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SAM.

make of car, computer:

make

marka ž. spol

fraza:

to be on the make pog.

zbijać [perf zbić] kasę

mesh SAM.

Geslo uporabnika

steel mesh

siatka stalowa ž. spol

net mesh

oczko sieci sr. spol