Prevodi za „neste“ v slovarju angleško » poljski

I . nestle [ˈnesl̩] GLAG. preh. glag.

to nestle sth against sth

wtulać [perf wtulić] coś w coś

to nestle sth on sth

układać [perf ułożyć] coś na czymś

II . nestle [ˈnesl̩] GLAG. nepreh. glag.

1. nestle (snuggle up):

nestle

wtulać [perf wtulić] się

2. nestle (settle down):

nestle

usadawiać [perf usadowić] się [wygodnie]

to nestle up to sb

przytulać [perf przytulić] się do kogoś

3. nestle (be sheltered):

to nestle among the hills

być ukrytym pomiędzy wzgórzami

I . nest [nest] SAM.

1. nest (place):

nest

gniazdo sr. spol

2. nest (set):

nest of pots

zestaw m. spol garnków

fraza:

to stir up a hornet's nest

włożyć kij w mrowisko

II . nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

1. nest (use nest):

nest

gnieździć [perf za-] się

2. nest (build nest):

nest

budować [perf z-] gniazdo

negate [nɪˈgeɪt] GLAG. preh. glag. usu ur. jez. to negate sth

1. negate (deny):

to negate sth

negować [perf za-] coś

to negate sth

przeczyć [perf za-] czemuś

2. negate (prevent):

to negate sth

niweczyć [perf z-] coś

I . neuter [ˈnju:təʳ, am. angl. ˈnu:t̬ɚ] PRID.

1. neuter LINGV.:

neuter

rodzaju nijakiego

2. neuter BOT.:

neuter

bezpłciowy

3. neuter (castrated):

neuter

wykastrowany

II . neuter [ˈnju:təʳ, am. angl. ˈnu:t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. neuter (sterilize):

neuter

sterylizować [perf wy-]

2. neuter fig. (neutralise):

neuter

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić]

tester [ˈtestəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. tester (sample):

tester

próbka ž. spol

2. tester (machine):

tester

tester m. spol

tester

próbnik m. spol

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m. spol (ž. spol)

fester [ˈfestəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. fester fig. (continue):

to fester inside sb

narastać [perf narosnąć] w kimś

2. fester (be infected):

fester

ropieć

3. fester (decay):

fester

gnić [perf z-]

jester [ˈʤestəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. ZGOD.

jester

błazen m. spol

nest egg SAM.

nest egg

oszczędności mn.

baste¹ [beɪst] GLAG. preh. glag.

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

caste [kɑ:st, am. angl. kæst] SAM.

1. caste (class):

caste

kasta ž. spol

2. caste brez mn. (class system):

caste

system m. spol kastowy

haste [heɪst] SAM. brez mn.

haste

pośpiech m. spol

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

fraza:

more haste less speed preg.

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] SAM. brez mn.

1. paste (glue):

paste

klej m. spol

2. paste (fluid mixture):

paste

papka ž. spol

paste

ciasto sr. spol

3. paste GASTR.:

paste

pasta ž. spol

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] GLAG. preh. glag.

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste RAČ.:

paste

wklejać [perf wkleić]

I . taste [teɪst] SAM.

1. taste (flavour):

taste

smak m. spol

2. taste brez mn. (sensation):

taste

zmysł m. spol smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina ž. spol

4. taste (liking):

taste

upodobanie sr. spol

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste brez mn. (ability to judge):

taste

gust m. spol

6. taste brez mn. (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] GLAG. preh. glag.

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] GLAG. nepreh. glag.

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] SAM.

1. waste brez mn. (loss):

waste

strata ž. spol

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo sr. spol

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste brez mn.:

waste (after use)

odpady m. spol mn.

waste (liquid)

ścieki mn.

4. waste usu mn. lit. (land):

waste

pustkowie sr. spol

waste AGR.

nieużytki m. spol mn.

II . waste [weɪst] GLAG. preh. glag.

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

fraza:

you are wasting your breath pog.

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] GLAG. nepreh. glag.

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

fraza:

waste not, want not preg.

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] PRID.

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

piste SAM.

Geslo uporabnika

piste ŠPORT

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste ŠPORT

trasa zjazdowa