Prevodi za „płask“ v slovarju angleško » poljski

flask [flɑ:sk, am. angl. flæsk] SAM.

1. flask brit. angl.:

[thermos] flask

termos m. spol

2. flask (bottle):

flask

piersiówka ž. spol

3. flask KEM.:

flask

kolba ž. spol

plank [plæŋk] SAM.

1. plank (board):

plank

deska ž. spol

2. plank (main point):

plank

zasadniczy element m. spol

plasma [ˈplæzmə] SAM. brez mn.

1. plasma BIOL.:

plasma

plazma ž. spol

plasma

osocze sr. spol

2. plasma FIZ.:

plasma

plazma ž. spol

plaid [plæd] SAM. brez mn.

plaid

materiał m. spol w kratę

plaid skirt

spódniczka ž. spol w szkocką kratę

I . plait [plæt] esp brit. angl. SAM.

1. plait (hair):

plait

warkoczyk m. spol

2. plait (rope):

plait

pleciona lina ž. spol

II . plait [plæt] esp brit. angl. GLAG. preh. glag.

plait

pleść [perf za-]

plane¹ [pleɪn] SAM.

plane skrajš. za aeroplane

plane

samolot m. spol

glej tudi aeroplane

aeroplane [ˈeərə(ʊ)pleɪn, am. angl. ˈerpleɪn] SAM. brit. angl.

aeroplane

samolot m. spol

plate² [pleɪt] GLAG. preh. glag.

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka ž. spol

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

I . plain [pleɪn] PRID.

1. plain (simple):

plain

prosty

plain

zwykły

plain material, paper

gładki

plain yoghurt

naturalny

plain folks [or people]

prości ludzie mn.

2. plain (clear):

plain

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

plain

szczery

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

plain

nagi

plain stupidity

czysty

5. plain (unattractive):

plain

nieurodziwy

fraza:

plain sailing

łatwizna ž. spol

in plain clothes

po cywilnemu

II . plain [pleɪn] PRISL. pog.

1. plain (completely):

plain

zupełnie

2. plain (simply):

plain

po prostu

III . plain [pleɪn] SAM.

1. plain GEOGR.:

plain

równina ž. spol

2. plain (in knitting):

plain

ścieg m. spol prosty

plaza [ˈplɑ:zə, am. angl. ˈplæzə] SAM.

1. plaza (open square):

plaza

plac m. spol

2. plaza (shopping area):

plaza

kompleks m. spol handlowy

I . plaster [ˈplɑ:stəʳ, am. angl. ˈplæstɚ] SAM.

1. plaster brez mn. (for walls):

plaster

tynk m. spol

2. plaster brez mn. (mixture):

plaster

gips m. spol

plaster of Paris

gips modelarski

to have one's leg in plaster

mieć nogę w gipsie

3. plaster brit. angl. (for wound):

plaster

plaster m. spol

II . plaster [ˈplɑ:stəʳ, am. angl. ˈplæstɚ] GLAG. preh. glag.

plaster

tynkować [perf o-]

plastered with mud

oblepiony [lub pokryty] błotem

to plaster a wall with posters

oblepiać [perf oblepić] ścianę plakatami

his hair was plastered down with sweat

jego włosy były zlepione potem

I . plastic [ˈplæstɪk] SAM.

1. plastic (material):

plastic

tworzywo sr. spol sztuczne

plastic

plastik m. spol

2. plastic pog. (credit cards):

plastic

karta ž. spol kredytowa

do you take plastic?

czy można płacić kartą?

II . plastic [ˈplæstɪk] PRID.

1. plastic (made of plastic):

plastic

plastikowy

plastic

z plastiku

2. plastic (easily shaped):

plastic

plastyczny

3. plastic slabš. (artificial):

plastic

sztuczny

plant SAM.

Geslo uporabnika

steaming plant AGR.

parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo

spiekalnia ž. spol

seed plant

roślina nasienna ž. spol

screening plant

sortownia ž. spol

refrigeration plant

chłodnia ž. spol

pickling plant hutnictwo

wytrawialnia ž. spol

paving plant

otaczarka (drogowa) ž. spol

oxygen plant

tlenownia ž. spol

nectar plant BOT.

roślina miododajna ž. spol

moulding plant odlewnictwo

formiernia ž. spol

place SAM.

Geslo uporabnika

spawning place

tarlisko ž. spol

plastid SAM.

Geslo uporabnika

plastid BIOL.

plastyd m. spol

plasmon SAM.

Geslo uporabnika

plasmon FIZ.

plazmon m. spol

plasmin SAM.

Geslo uporabnika

plasmin BIOL., KEM.

plazmina ž. spol

plasmin BIOL., KEM.

fibrynaza ž. spol

plasmin BIOL., KEM.

fibrynolizyna ž. spol