Prevodi za „Busheve“ v slovarju angleško » slovenski

bush·el [bʊʃəl] SAM.

bushel

mernik m. spol

to hide one's light under a bushel

postavljati svojo luč pod mernik

bushy [ˈbʊʃi] PRID.

bushy

košat

bushy

grmičast

bushy

kosmat

busk·er [ˈbʌskəʳ] SAM.

busker

poulični glasbenik(glasbenica) m. spol (ž. spol)

I . bus·tle [ˈbʌsl̩] SAM. no mn.

bustle

vrvež m. spol

bustle

direndaj m. spol

bustle

delavnost ž. spol

II . bus·tle [ˈbʌsl̩] GLAG. nepreh. glag.

the street bustled with activity

na ulici je bilo vse živahno

to bustle about

tekati sem ter tja

to bustle in/out

pohiteti ven/noter

I . sieve [sɪv] SAM.

sieve

cedilo n

sieve

sito n

sieve

rešeto n

tohave a memory like a sieve

imeti spomin kot rešeto

II . sieve [sɪv] GLAG. preh. glag.

sieve

presejati

sieve

precediti

III . sieve [sɪv] GLAG. nepreh. glag. fig.

to sieve through a contract

preučiti [or skrbno pregledati] pogodbo

I . be·lieve [bɪˈli:v] GLAG. preh. glag.

1. believe (presume true):

believe

verjeti

believe [you] me!

verjemi mi!

would you believe it?

si lahko misliš?

she couldn't believe her eyes

ni mogla verjeti svojim očem

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

I can't believe how ...

ne morem verjeti, kako ...

believe it or not

če verjameš ali ne

to believe sb to be sth

imeti koga za kaj

2. believe (pretend):

to make believe [that] ...

pretvarjati se, da ...

seeing is believing

kar vidiš, verjameš

II . be·lieve [bɪˈli:v] GLAG. nepreh. glag.

1. believe (be certain of):

believe in

verjeti v

2. believe (have confidence):

to believe in sb/sth

verjeti v koga/kaj

3. believe (to have a religious faith):

believe

verovati

4. believe (think):

believe

misliti

believe

meniti

the robbers are believed to ...

mislimo, da so roparji ...

we have [every] reason to believe that ...

vse kaže, da ...

I believe so

mislim, da

bush <-es> [bʊʃ] SAM.

1. bush (plant):

bush

grm m. spol

2. bush (thicket):

bush

grmovje n

bush

goščava ž. spol

3. bush fig.:

bush of hair

gosti neurejeni lasje

4. bush no mn. (in Africa, Australia):

bush

pusta pokrajina, redko poraščena z grmičevjem

to beat about the bush

hoditi kakor mačka okrog vrele kaše

a bird in the hand is worth two in the bush

bolje vrabec v roki kakor golob na strehi

shelve¹ [ʃəlv] GLAG. preh. glag.

1. shelve (postpone):

shelve

prelagati [dov. obl. preložiti]

shelve

odlagati [dov. obl. odložiti]

shelve POLIT.

opuščati [dov. obl. opustiti]

2. shelve (erect shelves):

shelve

opremljati [dov. obl. opremiti s policami]

abu·sive [əˈbju:sɪv] PRID.

1. abusive (insulting):

abusive

žaljiv

abusive language

grdo govorjenje

abusive language

zmerjanje

2. abusive (maltreating):

abusive

nasilen

I . ush·er [ˈʌʃəʳ] SAM.

1. usher (in theatre, church):

usher

hostesnik(hostesa) m. spol (ž. spol)

2. usher PRAVO:

usher

sodni sluga m. spol

3. usher brit. angl. (escort):

usher

spremljevalec(spremljevalka) m. spol (ž. spol)

II . ush·er [ˈʌʃəʳ] GLAG. preh. glag.

to usher sb into a room/to his seat

pospremiti koga v sobo/do sedeža

gush·er [ˈgʌʃəʳ] SAM.

gusher

naftni vrelec m. spol

push·er [ˈpʊʃəʳ] SAM. slabš.

pusher

diler(ka) m. spol (ž. spol)

blush·er [ˈblʌʃəʳ] SAM.

blusher

rdečilo [za lica] n

bushing SAM.

Geslo uporabnika

bushing TEH., MEH. pog.

puša ed. pog.