Prevodi za „balls“ v slovarju angleško » slovenski

balls [ˈbɔ:lz] SAM. mn. zelo pog.

balls

jajca n mn.

ˈballs-up SAM. brit. angl. zelo pog.

balls-up

sranje n

balls-up (confusion)

zmešnjava ž. spol

ball [bɔ:l] SAM.

1. ball:

ball

žoga ž. spol

2. ball (ball-shaped):

ball of wool

klobčič m. spol

ball of dough

kepa ž. spol

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to curl [oneself] into a ball

zviti se [v klobčič]

3. ball (body part):

ball

blazinica ž. spol

ball of the foot

blazinica

4. ball (dance):

ball

ples m. spol

5. ball (root ball):

ball

koreninska gruda ž. spol

6. ball mn. zelo pog. (testicles) → balls:

to be on the ball

biti na tekočem

to be on the ball

biti sposoben

to start the ball rolling

spraviti kaj v tek

to start the ball rolling

začeti

to have a ball

odlično se zabavati

to play ball

sodelovati

glej tudi balls

balls [ˈbɔ:lz] SAM. mn. zelo pog.

balls

jajca n mn.

ball ˈbear·ing SAM.

ball bearing (bearing)

kroglični ležaj m. spol

ball bearing (ball)

kroglica ž. spol krogličnega ležaja

ˈball-break·er SAM. pog. (sexually demanding woman who destroys men's self-confidence)

ball-breaker

fatalka ž. spol

ˈball game SAM. am. angl.

ball game

bejzbol m. spol

that's a whole new ball game

to je pa nekaj čisto drugega

ˈball play·er SAM. am. angl.

ball player

igralec (igralka) m. spol (ž. spol) bejzbola

ˈbeach ball SAM.

beach ball

žoga ž. spol za na plažo

ˈcan·non ball SAM.

cannon ball

topovska krogla ž. spol

crys·tal ˈball SAM.

crystal ball

kristalna krogla ž. spol

I haven't got a crystal ball

[saj] nisem jasnoviden

ˈgolf ball SAM.

golf ball

žogica ž. spol za golf

masked ˈball SAM.

masked ball

ples m. spol v maskah

ˈmedi·cine ball SAM.

medicine ball

medicinka ž. spol

ˈslime ball SAM. slabš. pog.

slime ball

lizun(ka) m. spol (ž. spol)

ˈten·nis ball SAM.

tennis ball

teniška žogica ž. spol

ˈtrack ball SAM. RAČ.

track ball

sledilna kroglica ž. spol