Prevodi za „distih“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

dis·til <-ll-> [dɪˈstɪl], dis·till GLAG. preh. glag.

1. distil KEM.:

distil

destilirati

2. distil fig.:

distil

povzemati [dov. obl. povzeti]

dis·tant [ˈdɪstənt] PRID.

1. distant (far away):

distant

oddaljen

distant relative

daljen

distant fig. look

odsoten

in the not-too-distant future

kmalu

from the dim and distant past

iz daljne preteklosti

at some distant point in the future

enkrat v prihodnosti

2. distant (aloof):

distant

distanciran

distant

zadržan

to be distant with sb

biti zadržan do koga

I . dis·tend [dɪˈstend] MED. GLAG. preh. glag. to be distended

distend

biti napet [or napihnjen]

II . dis·tend [dɪˈstend] MED. GLAG. nepreh. glag.

distend

napihovati se [dov. obl. napihniti se]

dis·tort [dɪˈstɔ:t] GLAG. preh. glag.

1. distort (out of shape):

distort face

pačiti [dov. obl. popačiti]

2. distort fig.:

distort

izkrivljati [dov. obl. izkriviti]

distort history, a result

potvarjati [dov. obl. potvoriti]

I . dis·turb [dɪˈstɜ:b] GLAG. preh. glag.

1. disturb (interrupt):

disturb

motiti [dov. obl. zmotiti]

2. disturb (worry):

disturb

vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

3. disturb (disarrange):

disturb

premešati

disturb

premakniti

II . dis·turb [dɪˈstɜ:b] GLAG. nepreh. glag.

disturb

motiti

`do not disturb'

„ne moti”

dis·miss [dɪsˈmɪs] GLAG. preh. glag.

1. dismiss (ignore):

dismiss

ne upoštevati

dismiss idea

zavračati [dov. obl. zavrniti]

to dismiss a thought [from one's mind]

pregnati misel [iz glave]

2. dismiss (send away) class:

dismiss

odsloviti

dismiss

razpustiti

VOJ. dismissed!

prosto!

3. dismiss (sack):

dismiss

odpuščati [dov. obl. odpustiti]

4. dismiss PRAVO:

dismiss case

ustaviti

dismiss case

umakniti

dismiss case charge

zavračati [dov. obl. zavrniti]

I . dis·dain [dɪsˈdeɪn] SAM. no mn.

disdain

prezir m. spol

II . dis·dain [dɪsˈdeɪn] GLAG. preh. glag.

disdain (despise)

prezirati

disdain (reject)

zavračati [dov. obl. zavrniti]

to disdain to do sth

biti komu pod častjo narediti kaj

I . dis·like [dɪsˈlaɪk] GLAG. preh. glag.

dislike

ne marati

to dislike doing sth

ne marati delati česa

II . dis·like [dɪsˈlaɪk] SAM.

dislike of/for

odpor ž. spol do

to take a[n instant] dislike to sb/sth

začutiti [takojšen] odpor do koga/česa