Prevodi za „júrčke“ v slovarju angleško » slovenski

ju·ror [ˈʤʊərəʳ] SAM. PRAVO

juror

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

ju·rist [ˈʤʊərɪst] SAM.

jurist

pravnik(pravnica) m. spol (ž. spol)

jurist

sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

jury [ˈʤʊəri] SAM. + ed./mn. glag.

1. jury PRAVO:

the jury

porota ž. spol

member of the jury

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

to be on a jury

biti v poroti

2. jury (competition):

jury

žirija ž. spol

jury ŠPORT

sodniki m. spol mn.

the jury is still out

žirija se še ni odločila

I . judge [ʤʌʤ] SAM.

1. judge:

judge PRAVO, ŠPORT

sodnik(sodnica) m. spol (ž. spol)

2. judge (expert):

judge of literature, music, wine

poznavalec(poznavalka) m. spol (ž. spol)

to be a good/bad judge of character

biti dober/slab poznavalec ljudi

II . judge [ʤʌʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. judge (decide):

judge

soditi

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen

2. judge (estimate):

judge

ocenjevati [dov. obl. oceniti]

III . judge [ʤʌʤ] GLAG. preh. glag.

1. judge (decide):

judge

presojati [dov. obl. presoditi]

2. judge (estimate):

judge

ocenjevati [dov. obl. oceniti]

3. judge (pick a winner):

to judge sth

soditi kaj

4. judge (rank):

judge

uvrščati [dov. obl. uvrstiti]

you can't judge a book by its cover saying

človeka ne moreš soditi po zunanjosti

juice [ʤu:s] SAM.

1. juice no mn. (of fruit, vegetable, liquid in meat):

juice

sok m. spol

lemon juice

limonin sok m. spol

2. juice am. angl. sleng (influence, power):

juice

moč ž. spol

3. juice fig. (energy):

to get the creative juices flowing

vzbuditi ustvarjalno energijo

4. juice sleng:

juice (electricity)

elektrika ž. spol

juice (petrol)

bencin m. spol

I . junk¹ [ʤʌŋk] SAM.

1. junk:

junk (worthless stuff)

krama ž. spol

junk (worthless stuff)

šara ž. spol

junk fig. slabš.

svinjarija ž. spol

junk (literature)

šund m. spol

2. junk sleng:

junk

heroin m. spol

II . junk¹ [ʤʌŋk] GLAG. preh. glag. pog.

junk

vreči stran

jute [ʤu:t] SAM. no mn.

jute

juta ž. spol