Prevodi za „rezane“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

re·fine [rɪˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. refine (from impurities):

refine

prečiščevati [dov. obl. prečistiti]

2. refine fig. (improve):

refine

dodelati

I . re·cant [rɪˈkænt] GLAG. nepreh. glag.

recant

javno preklicati svoje besede

II . re·cant [rɪˈkænt] GLAG. preh. glag.

recant

odrekati se [dov. obl. odreči se javno]

to recant one's belief/faith

javno se odreči svojemu prepričanju/svoji veri

I . re·mand [rɪˈmɑ:nd] GLAG. preh. glag. usu passive form to remand sb on sth

remand

pripreti koga zaradi česa

to remand on bail

pripreti koga proti varščini

to remand sb in custody

pripreti koga

II . re·mand [rɪˈmɑ:nd] SAM. no mn.

custodial remand

preiskovalni zapor

to be on remand

biti v priporu

to hold sb on remand

pripreti koga

ger·mane [ʤəˈmeɪn] PRID. form

germane to

ki se tiče +rod.

germane to

relevanten

me·thane [ˈmi:θeɪn] SAM.

methane

metan m. spol

I . pro·fane [prəˈfeɪn] PRID.

1. profane (blasphemous):

profane

bogokleten

profane

svetoskrunski

2. profane form (secular):

profane

posveten

profane

profan

II . pro·fane [prəˈfeɪn] GLAG. preh. glag.

profane

omadeževati

profane

oskrunjati [dov. obl. oskruniti]

pro·pane [ˈprəʊpeɪn] SAM. no mn.

propane

propan m. spol

I . re·cline [rɪˈklaɪn] GLAG. nepreh. glag.

recline person:

recline

naslanjati [dov. obl. nasloniti]

to recline on a bed/sofa/in a chair

nagniti se nazaj na posteljo/kavč/stol

II . re·cline [rɪˈklaɪn] GLAG. preh. glag.

to recline one's chair/seat

nagniti naslonjalo stola/sedež nazaj

to recline one's head against sth

nasloniti glavo ob kaj

I . crane [kreɪn] SAM. (bird, machine)

crane

žerjav m. spol

II . crane [kreɪn] GLAG. preh. glag.

to crane one's neck

iztegniti vrat

III . crane [kreɪn] GLAG. nepreh. glag. to crane forward

crane

iztegniti se

she craned over the heads of the crowd

iztegnila je vrat, da bi videla čez druge

in·ane [ɪˈneɪn] PRID. slabš.

inane story, TV show

plehek

inane story, TV show

bebast

inane question, comment, remark

trapast

lia·na [liˈɑ:nə] SAM., li·ane [liˈɑ:nə] SAM. BOT.

liana

liana ž. spol

I . plane¹ [pleɪn] SAM.

1. plane (surface):

plane

raven ž. spol

plane MAT.

ploskev ž. spol

2. plane (level):

plane

nivo m. spol

3. plane (aircraft):

plane

letalo n

to board the plane

vkrcati se na letalo

by plane

z letalom

II . plane¹ [pleɪn] GLAG. nepreh. glag.

plane

jadrati

III . plane¹ [pleɪn] PRID. atribut.

plane

ploščat

plane

vodoraven

plane angle MAT.

iztegnjeni kot

bu·tane [ˈbju:teɪn] SAM. no mn.

butane

butan m. spol

hu·mane [hju:ˈmeɪn] PRID.

humane

človečen

humane

human

in·sane [ɪnˈseɪn] PRID.

1. insane PSIH.:

insane

duševno bolan [or moten]

2. insane pog. (crazy):

insane

nor

insane

zmešan

3. insane PRAVO:

insane

neprišteven

oc·tane [ˈɒkteɪn] SAM.

octane (chemical)

oktan m. spol

octane (number)

oktansko število n

ur·bane [ɜ:ˈbeɪn] PRID.

urbane

galanten

urbane manner

uglajen

re·new [rɪˈnju:] GLAG. preh. glag.

1. renew (resume):

renew

prenavljati [dov. obl. prenoviti]

to renew a relationship with sb/sth

obnoviti odnos s kom/čim

to renew pressure

ponovno izvajati pritisk

2. renew (revalidate):

renew book, membership, visa

podaljševati [dov. obl. podaljšati]

3. renew (grant continued validity):

renew passport

podaljševati [dov. obl. podaljšati]

4. renew:

renew (repair)

obnavljati [dov. obl. obnoviti]

renew (to mend in places)

obnavljati [dov. obl. obnoviti]

renew (to mend in places)

menjati [dov. obl. zamenjati]

re·nege [rɪˈneɪg] GLAG. nepreh. glag.

to renege on a deal

ne držati se dogovora

to renege on a promise

prelomiti obljubo

arcane PRID.

Geslo uporabnika

arcane

skrivnosten