Prevodi za „serverja“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

serv·er [ˈsɜ:vəʳ] SAM.

1. server:

server (utensil)

servirni pribor m. spol

server (spoon)

servirna žlica ž. spol

server (fork)

servirne vilice ž. spol mn.

2. server (central computer):

server

strežnik m. spol

3. server REL.:

server

ministrant m. spol

I . serve [sɜ:v] SAM. ŠPORT

serve

servis m. spol

II . serve [sɜ:v] GLAG. preh. glag.

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

serve

streči [dov. obl. postreči]

2. serve:

serve (present food, drink)

streči [dov. obl. postreči]

serve (present food, drink)

ponujati [dov. obl. ponuditi]

serve (present food, drink)

servirati

serve (make ready to eat)

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

3. serve (be enough for):

serve

zadoščati

this serves 4 to 5

zadošča za 4 do 5 oseb

4. serve (work for):

to serve sth

služiti čemu

to serve the public

služiti javnosti

5. serve (complete due period):

serve

odslužiti

to serve five years as president

opravljati petletni predsedniški mandat

to serve a prison sentence

odslužiti zaporno kazen

6. serve (provide for):

serve

oskrbeti

serve

postreči

7. serve (perform a function):

to serve a purpose

služiti svojemu namenu

if my memory serves me right

če se prav spomnim

8. serve ŠPORT:

to serve the ball

servirati

this serves him right pog.

prav mu je

to serve time [for sth] pog.

sedeti v zaporu [zaradi česa]

III . serve [sɜ:v] GLAG. nepreh. glag.

1. serve (provide food, drink):

serve

streči [dov. obl. postreči]

serve

servirati

2. serve (work for):

serve

služiti

to serve as sth

delovati kot kaj

to serve in the army

služiti vojsko

to serve on the council

biti član mestnega sveta

to serve on a jury

biti v poroti

3. serve:

serve (suffice)

zadoščati

serve (be of use)

pomagati

4. serve ŠPORT:

serve

servirati

per·verse [pəˈvɜ:s] PRID. slabš. (deliberately unreasonable)

perverse

svojevoljen

perverse person

svojeglav

perverse person

trmast

perverse delight

sprevržen

perverse pride

zgrešen

perverse pride

nenaraven

ˈser·vice area SAM.

1. service area (on motorway):

service area

počivališče n

2. service area:

service area RADIO, TV

oddajno območje n

ˈser·vice road SAM.

service road (subsidiary road)

stranska cesta ž. spol

service road (access road)

dovozna cesta ž. spol

service road (for residents only)

cesta ž. spol za stanovalce

ser·vi·ette [ˌsɜ:viˈet] SAM. esp brit. angl.

serviette

prtiček m. spol

ˈser·vice bus, ˈser·vice car SAM. avstral. angl. nz. angl.

service bus

linijski avtobus m. spol

ˈser·vice·man SAM.

serviceman

vojak m. spol

ˈser·vice·wom·an SAM. VOJ.

servicewoman

vojakinja ž. spol

ob·serv·er [əbˈzɜ:vəʳ] SAM.

observer (person who observes without participating)

opazovalec(opazovalka) m. spol (ž. spol)

observer (spectator)

gledalec(gledalka) m. spol (ž. spol)