Prevodi za „subjektivna“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

sub·jec·tive [səbˈʤektɪv] PRID.

subjective

subjektiven

subjective

pristranski

sub·jec·tion [səbˈʤekʃən] SAM. no mn. POLIT.

subjection

pokoritev ž. spol

sub·junc·tive [səbˈʤʌŋ(k)tɪv] SAM. no mn. LINGV.

subjunctive

konjunktiv m. spol

subjunctive

subjunktiv m. spol

sub·ju·ga·tion [ˌsʌbʤəˈgeɪʃən] SAM.

subjugation

podreditev ž. spol

subjugation

pokoritev ž. spol

I . sub·ject SAM. [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema ž. spol

while we're on the subject

ko smo že pri tej temi

to change the subject

zamenjati temo

2. subject (person):

subject

poskusna oseba ž. spol

3. subject:

subject (field)

predmet m. spol

subject (at school)

šolski predmet m. spol

subject (specific research area)

področje n

4. subject (under monarchy):

subject

podanik(podanica) m. spol (ž. spol)

5. subject LINGV.:

subject

osebek m. spol

II . sub·ject PRID. [ˈsʌbʤɪkt]

1. subject atribut. POLIT. (dominated):

subject people

podrejen

2. subject pred. (exposed to):

to be subject to sth

biti podvržen čemu

to be subject to depression

biti podvržen depresiji

to be subject to a high rate of tax

za koga veljati visoka stopnja davkov

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti odvisen od česa

to be subject to approval

biti odvisen od odobritve

subject to payment

biti plačljiv

III . sub·ject PRISL. [ˈsʌbʤɪkt] subject to

subject

odvisno od

subject to your consent

odvisno od vaše privolitve

IV . sub·ject GLAG. preh. glag. [səbˈʤekt] usu passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podvreči koga/kaj čemu

to be subjected to sb/sth

biti podvržen komu/čemu

to subject sb to torture

podvreči koga mučenju

ˈsub·ject in·dex SAM.

subject index

stvarno kazalo n