MID - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

mid- [brit. angl. mɪd, am. angl. mɪd] ZLOŽ.

in the mid-1990's/20th century

au milieu des années 90/du vingtième siècle

mid-afternoon/-morning

milieu m. spol de l'après-midi/de la matinée

to stop in mid-sentence

s'arrêter au milieu de sa phrase

(in) mid-May

(à la) mi-mai

in mid-career, she…

à mi-chemin dans sa carrière, elle…

he's in his mid-forties

il a environ 45 ans

I. mid-air [brit. angl. ˈmɪdɛː, am. angl. mɪdˈɛr] PRID.

mid-air collision:

mid-air

en plein vol

II. in mid-air PRISL.

in mid-air (in mid-flight)

en plein vol

in mid-air (in the air)

en l'air

his fork stopped in mid-air

sa fourchette s'arrêta en l'air

to leave sth in mid-air fig.

laisser qc en suspens

I. mid-price [ˌmɪdˈpraɪs] SAM.

to sell at mid-price

se vendre à prix modéré

II. mid-price [ˌmɪdˈpraɪs] PRID. atribut.

mid-price product, item:

mid-price

à prix modéré

I. mid-season [brit. angl. ˈmɪdsiːz(ə)n, am. angl. ˈmɪdsizən] ŠPORT TRG. SAM.

mid-season

milieu m. spol de saison

in mid-season

en milieu de saison

II. mid-season [brit. angl. ˈmɪdsiːz(ə)n, am. angl. ˈmɪdsizən] ŠPORT TRG. PRID. atribut.

mid-season match, sale:

mid-season

de milieu de saison

I. mid range [am. angl. ˈmɪdˌreɪndʒ] SAM.

to be in the mid range product, hotel:

être en milieu de gamme

II. mid range [am. angl. ˈmɪdˌreɪndʒ] PRID. atribut.

mid range car, hotel, product:

mid range

de milieu de gamme

mid-Victorian [am. angl. ˌmɪdvɪkˈtɔriən] PRID.

mid-Victorian style, fashion:

mid-Victorian

du milieu de la période victorienne

in the mid-Victorian period

au milieu de la période victorienne

mid-terrace [brit. angl. mɪdˈtɛrəs] PRID.

mid-terrace house, property:

mid-terrace

situé au milieu d'un alignement de maisons identiques et contiguës

I. mid-flight [brit. angl. mɪdˈflʌɪt, am. angl. mɪdˈflaɪt] PRID.

mid-flight crash, collision, turbulence:

mid-flight

en plein vol

II. in mid-flight PRISL.

in mid-flight

en plein vol

mid-Atlantic accent [ˌmɪdətˈlæntɪk] SAM.

mid-Atlantic accent

accent m. spol à mi-chemin entre l'accent britannique et l'accent américain

Mid Glamorgan [ˌmɪd ɡləˈmɔːɡən]

Mid Glamorgan

Mid Glamorgan m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

mid [mɪd]

in mid-spring

au milieu de l'été

she's in her mid sixties

elle a autour de soixante-cinq ans

I. mid-air SAM.

in mid-air

en plein air

II. mid-air PRID.

mid-air

en plein air

Francoščina

Angleščina

mi-long (-longue)

mid-length

à la mi-février

in mid-February

à la mi-novembre

in mid-November

à la mi-mars

in mid-March

à la mi-août

in mid-August

à la mi-janvier

in mid-January

mi-carême

mid-Lent Thursday

à la mi-juin

in mid-June

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

mid [mɪd]

in mid-spring

au milieu de l'été

she's in her mid sixties

elle a autour de soixante-cinq ans

I. mid-air SAM.

in mid-air

en plein air

II. mid-air PRID.

mid-air

en plein air

a mid-air collision

une collision aérienne

Francoščina

Angleščina

mi-long (-longue)

mid-length

à la mi-avril

in mid-April

à la mi-août

in mid-August

à la mi-juillet

in mid-July

à la mi-juin

in mid-June

à la mi-janvier

in mid-January

mi-carême

mid-Lent Thursday

à la mi-février

in mid-February

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The cascades are formations like foaming cataracts caught in mid-air and transformed into milk-white or amber alabaster.

en.wikipedia.org

Birds froze in mid-air, casks of wine, livestock, whole vineyards were destroyed by the unremitting cold.

en.wikipedia.org

The spots are unaffected by gravity and can be placed against a surface or left suspended in mid-air.

en.wikipedia.org

But then they crash the car in mid-air after a white guy with a black kid also try to drive into the canyon.

en.wikipedia.org

Eyewitnesses reported that one of the wings was on fire before the crash, and that the aircraft broke up in mid-air.

en.wikipedia.org