RENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. rent [brit. angl. rɛnt, am. angl. rɛnt] GLAG. 1. pret. GLAG. del. Pf.

rent → rend

II. rent [brit. angl. rɛnt, am. angl. rɛnt] SAM.

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m. spol

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent atribut. control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent dobes., fig.

déchirure ž. spol

III. rent [brit. angl. rɛnt, am. angl. rɛnt] GLAG. preh. glag.

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV. rent [brit. angl. rɛnt, am. angl. rɛnt] GLAG. nepreh. glag.

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V. rented PRID.

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

rend <pret., del. Pf. rent> [brit. angl. rɛnd, am. angl. rɛnd] GLAG. preh. glag. dobes., fig.

rend

déchirer

I. rent out GLAG. [brit. angl. rɛnt -, am. angl. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

back rent SAM.

back rent

arriérés m. spol mn. de loyer

I. rent-free [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRID.

rent-free house:

rent-free

prêté gratuitement

II. rent-free [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛnt ˈˌfri] PRISL.

rent-free live, use:

rent-free

sans payer de loyer

rent rebate SAM.

rent rebate

remboursement m. spol de loyer

peppercorn rent SAM. brit. angl.

peppercorn rent

loyer m. spol symbolique

premium rent SAM.

premium rent

loyer m. spol très cher

rent tribunal SAM. brit. angl. PRAVO

rent tribunal

organisme chargé de fixer les loyers

rent agreement SAM.

rent agreement

bail m. spol

I. rent out GLAG. [brit. angl. rɛnt -, am. angl. rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

rent-controlled PRID.

rent-controlled

dont le loyer est contrôlé

v slovarju PONS

I. rent¹ [rent] SAM.

rent

déchirure ž. spol

II. rent¹ [rent] GLAG.

rent 1. pret., del. Pf. of rend

rend <rent [or am. angl. rended]> [rend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] SAM.

rent

loyer m. spol

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II. rent² [rent] GLAG. preh. glag.

rent

louer

rent review SAM.

rent review

révision ž. spol des loyers

rent boy SAM. brit. angl. pog.

rent boy

jeune prostitué m. spol homosexuel

rent rebate SAM.

rent rebate

réduction ž. spol de loyer

rent-free PRID.

rent-free

gratuit(e)

rent subsidy SAM.

rent subsidy

subvention ž. spol de loyer

rack-rent SAM.

rack-rent

loyer m. spol exorbitant

rent arrears SAM.

rent arrears

arriérés mpl de loyer

rent control SAM.

rent control

encadrement m. spol des loyers

v slovarju PONS

I. rent¹ [rent] SAM. (rip)

rent

déchirure ž. spol

II. rent¹ [rent] GLAG.

rent 1. pret., del. Pf. of rend

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I. rent² [rent] SAM.

rent

loyer m. spol

to raise the rent

augmenter les loyers

to be behind in the rent

avoir des loyers de retard

for rent

à louer

II. rent² [rent] GLAG. preh. glag.

rent

louer

rent out GLAG. preh. glag.

rent out

louer

rent control SAM.

rent control

encadrement m. spol des loyers

rent subsidy SAM.

rent subsidy

allocation ž. spol logement

rent-free PRID.

rent-free

gratuit(e)

rent strike SAM.

rent strike

grève ž. spol du loyer

rack-rent SAM.

rack-rent

loyer m. spol exorbitant

rend <rent [or -ed] , rent [or -ed]> [rend] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

rent-a-car SAM.

rent-a-car (car)

voiture ž. spol de location

rent-a-car (agency)

agence ž. spol de location de véhicules

Present

I	rent
you	rent
he/she/it	rents
we	rent
you	rent
they	rent

Past

I	rented
you	rented
he/she/it	rented
we	rented
you	rented
they	rented

Present Perfect

I	have	rented
you	have	rented
he/she/it	has	rented
we	have	rented
you	have	rented
they	have	rented

Past Perfect

I	had	rented
you	had	rented
he/she/it	had	rented
we	had	rented
you	had	rented
they	had	rented

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It seems a lot of people are contacting us where a rent review hasn't been done and is now being sought.

www.independent.ie

He said upward only rent review, and the denial of credit by banks to the small and medium business sector does not make economic sense.

www.rte.ie

Rent review notice periods have also been increased from 28 days to three months.

www.eveningecho.ie

Some of these leases had a rent review after 30 years and the terms are only 65 years.

www.mondaq.com

These rent review provisions are common in industrial property leases, including those at other ports.

www.tandlnews.com.au