DISPLAY ADVERTISEMENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

display advertisement SAM.

display advertisement

grande annonce ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

pavé publicitaire

display advertisement

Oxford-Hachette French Dictionary

advertisement [brit. angl. ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, am. angl. ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] SAM.

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc)

publicité (for pour)

advertisement (for event, concert)

publicité (for pour)

a beer advertisement

une publicité pour de la bière

a good/bad advertisement for fig.

une bonne/mauvaise publicité pour

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc)

annonce ž. spol

advertisement (in small ads)

petite annonce ž. spol

3. advertisement:

advertisement, a. job advertisement

annonce ž. spol (for pour)

advertisement, a. job advertisement (in small ads)

petite annonce ž. spol (for pour)

4. advertisement U:

advertisement

publicité ž. spol

for the purposes of advertisement

à des fins publicitaires

I. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] SAM.

1. display TRG. (for sale):

display (of food, small objects)

étalage m. spol

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition ž. spol

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ TRG. (book)

‘exemplaire m. spol de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article m. spol de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition ž. spol

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration ž. spol

display (of dance, sport)

exhibition ž. spol

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration ž. spol

display (of strength)

déploiement m. spol

display (of wealth) also slabš.

étalage m. spol

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of slabš. wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

écran m. spol

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

affichage m. spol

6. display TIPOGRAF., NOV.:

full page display

page ž. spol entière de publicité

7. display ZOOL.:

display

parade ž. spol

II. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display:

display (gen) TRG., RAČ. (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display slabš. (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III. display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

display

parader

display peacock:

faire la roue

v slovarju PONS

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, am. angl. ˌædvərˈtaɪzmənt] SAM.

advertisement

publicité ž. spol

advertisement (in newspaper)

(petite) annonce ž. spol

it's not a good advertisement for the school fig.

ce n'est pas une bonne pub pour l'école

I. display [dɪˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (arrange):

display

exposer

display on a noticeboard

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II. display [dɪˈspleɪ] SAM.

1. display (arrangement of things):

display

étalage m. spol

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m. spol d'artifice

2. display no mn. (demonstration):

display

exposition ž. spol

display of affection, anger

démonstration ž. spol

display of love

témoignage m. spol

3. display RAČ.:

display

écran m. spol

v slovarju PONS

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] SAM.

advertisement

publicité ž. spol

advertisement (in newspaper)

(petite) annonce ž. spol

it's not a good advertisement for the school fig.

ce n'est pas une bonne publicité pour l'école

I. display [dɪ·ˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (arrange):

display

exposer

display on a bulletin board

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II. display [dɪ·ˈspleɪ] SAM.

1. display (arrangement of things):

display

étalage m. spol

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m. spol d'artifice

2. display (demonstration):

display

exposition ž. spol

display of affection, anger

démonstration ž. spol

display of love

témoignage m. spol

3. display comput:

display

écran m. spol

Present

I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past

I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect

I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect

I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The information that was overlooked included both external advertisement banners and internal navigational banners, e.g. quick links.

en.wikipedia.org

Advertisements are occasionally included in the latter portion of the book.

en.wikipedia.org

Next he visits the newspaper office to place an advertisement about the loss of his nose, where they are dealing with a missing dog.

en.wikipedia.org

Likewise, an advertisement has its own system of meaning.

en.wikipedia.org

Due to missing an error in an advertisement in a national newspaper, though, he was forced to do other work.

en.wikipedia.org