DUSTING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

dusting [brit. angl. ˈdʌstɪŋ, am. angl. ˈdəstɪŋ] SAM.

1. dusting (cleaning):

dusting: époussetage m. spol

to do the dusting: épousseter, faire les poussières pog.

2. dusting (of snow):

dusting: fine couche ž. spol

3. dusting GASTR. (of sugar, chocolate etc):

dusting: saupoudrage m. spol

crop dusting SAM.

crop dusting → crop spraying

crop spraying SAM.

crop spraying: pulvérisation ž. spol de pesticides

dusting powder SAM.

dusting powder: talc m. spol

I. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] SAM.

1. dust (grime, grit):

dust: poussière ž. spol

chalk/coal dust: poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust: poussières ž. spol mn. cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust: couvert de poussière

a speck of dust (on a surface): un grain de poussière

a speck of dust (in the eye): une poussière

to allow the dust to settle dobes.: laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle fig.: laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust: poudre ž. spol

3. dust (ground):

dust lit.: poussière ž. spol

II. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] GLAG. preh. glag.

1. dust (clean):

dust furniture, house: épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake: saupoudrer (with de, avec)

dust face: poudrer (with de, avec)

III. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst] GLAG. nepreh. glag.

dust: épousseter, faire les poussières pog.

IV. dust [brit. angl. dʌst, am. angl. dəst]

to throw dust in sb's eyes: embrouiller qn

to shake the dust (of sth) off one's feet: partir (de qc)

to bite the dust person:: mordre la poussière

to bite the dust plan, idea:: tomber à l'eau

zinc dust SAM.

zinc dust: limaille ž. spol de zinc

coal dust SAM.

coal dust: poussière ž. spol de charbon

cosmic dust SAM.

cosmic dust: poussière ž. spol interstellaire

gold dust SAM. dobes.

gold dust: poudre ž. spol d'or

to be like gold dust fig.: être une denrée rare

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

époussetage: dusting

dépoussiérage: dusting

dépoussiérage: dust extraction

dépoussiérage: dust removal

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. dust [dʌst] SAM. no mn.

dust: poussière ž. spol

dust cover for furniture: housse ž. spol

dust cover for books: jaquette ž. spol

fraza:

to bite the dust: mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb: jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle: attendre que tout redevienne calme sub.

II. dust [dʌst] GLAG. preh. glag.

1. dust (clean dust from):

dust: dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth: saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide: vaporiser qc d'insecticide

III. dust [dʌst] GLAG. nepreh. glag.

dust: épousseter

gold dust SAM. no mn.

gold dust: poudre ž. spol d'or

dust-up SAM. pog.

1. dust-up (physical):

dust-up: bagarre ž. spol

2. dust-up (noisy):

dust-up: altercation ž. spol

dust mites: acariens mpl

to kick up dust: faire voler la poussière

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

poussière: dust

faire la poussière: to do the dusting

réduire qn/qc en poussière: to reduce sb/sth to dust

tomber en poussière: to crumble into dust

épousseter: to dust

dépoussiérer: to dust

dépoussiérer: to blow the dust off

acarien: dust mite

jaquette d'un livre: dust jacket

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. dust [dʌst] SAM.

dust: poussière ž. spol

fraza:

to bite the dust: mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb: jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait until the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle: attendre que tout redevienne (sub.) calme

II. dust [dʌst] GLAG. preh. glag.

1. dust (clean dust from):

dust: dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth: saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide: vaporiser qc d'insecticide

III. dust [dʌst] GLAG. nepreh. glag.

dust: épousseter

dust cover SAM.

dust cover for furniture: housse ž. spol

dust cover for books: jaquette ž. spol

dust bunny SAM.

dust bunny: mouton m. spol

gold dust SAM.

gold dust: poudre ž. spol d'or

dust mites: acariens mpl

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

poussière: dust

faire la poussière: to do the dusting

réduire qn/qc en poussière: to reduce sb/sth to dust

tomber en poussière: to crumble into dust

épousseter: to dust

dépoussiérer: to dust

dépoussiérer: to blow the dust off

acarien: dust mite

vadrouille: long-handled dust mop

Present
I	dust
you	dust
he/she/it	dusts
we	dust
you	dust
they	dust

Past
I	dusted
you	dusted
he/she/it	dusted
we	dusted
you	dusted
they	dusted

Present Perfect
I	have	dusted
you	have	dusted
he/she/it	has	dusted
we	have	dusted
you	have	dusted
they	have	dusted

Past Perfect
I	had	dusted
you	had	dusted
he/she/it	had	dusted
we	had	dusted
you	had	dusted
they	had	dusted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to collect (together) dust, dirt: s'amasser

dust cover for furniture: housse ž. spol

dust cover for books: jaquette ž. spol

to bite the dust: mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb: jeter à qn de la poudre aux yeux

it was thick with dust/fog: il y avait une poussière/un brouillard à couper au couteau

to not see sb for dust: ne pas revoir qn de sitôt

la poussière me fait pleurer: the dust makes my eyes water

souffler la poussière dans les yeux: to blow dust into one's eyes

secouer la poussière de la veste: to shake the dust from one's jacket

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.

www.europarl.europa.eu

Attempts by the government to sustain the industry by introducing compulsory crop spraying after 1890 failed.

en.wikipedia.org

The major commercial use of the aircraft was as a trainer and in crop spraying, but it also found other utility uses such as aerial banner towing for advertising purposes.

en.wikipedia.org

Three aircraft were equipped with crop spraying gear.

en.wikipedia.org

Their plan was to engage in instructional activities, charter flying and crop spraying, but they were again forced to reconsider their plans due to high maintenance costs.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dusting" v drugih jezikih

Italijanščina