GRITTING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. grit [brit. angl. ɡrɪt, am. angl. ɡrɪt] SAM. U

1. grit:

grit (in carpet, on lens)

grains m. spol mn. de poussière

grit (sandy dirt)

grains m. spol mn. de sable

grit (in wound)

saletés ž. spol mn.

2. grit brit. angl. (for roads):

grit

sable m. spol

3. grit (courage):

grit

cran m. spol pog.

she has grit and determination

elle est courageuse et résolue

4. grit (sandstone):

grit

grès m. spol

II. grit <sed. del. gritting; pret., del. Pf. gritted> [brit. angl. ɡrɪt, am. angl. ɡrɪt] GLAG. preh. glag.

grit road:

grit

sabler

‘gritting in progress’

‘sablage’

III. grit [brit. angl. ɡrɪt, am. angl. ɡrɪt]

to grit one's teeth

serrer les dents

to spread grit or sand

sabler

Francoščina

Angleščina

sablage

gritting

salage

gritting brit. angl.

gravillonneuse

grit spreader

gravillon

grit uncountable

un gravillon

a bit of grit

sabler

to grit

saler

to grit brit. angl.

serrer les dents

to grit one's teeth

se mettre de la boue sur ses chaussures/de l'encre sur le nez/une poussière dans l'œil

to get mud on one's shoes/ink on one's nose/some grit in one's eye

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. grit [grɪt] SAM.

1. grit no mn. (small stones):

grit

gravillon m. spol

2. grit no mn. (courage):

grit

cran m. spol

II. grit <-tt-> [grɪt] GLAG. preh. glag.

1. grit (scatter):

grit

sabler

2. grit (press together) a. fig.:

to grit one's teeth

serrer les dents

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

Francoščina

Angleščina

salage des routes

gritting brit. angl.

saler route

to grit brit. angl.

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. grit [grɪt] SAM.

1. grit (small stones):

grit

gravillon m. spol

2. grit (courage):

grit

cran m. spol

II. grit <-tt-> [grɪt] GLAG. preh. glag.

1. grit (press together) a. fig.:

to grit one's teeth

serrer les dents

2. grit (cover):

grit

sabler

to grind/grit one's teeth

grincer/serrer les dents

Francoščina

Angleščina

recevoir un jet de gravillons

to be hit by a load of grit

Present

I	grit
you	grit
he/she/it	grits
we	grit
you	grit
they	grit

Past

I	gritted
you	gritted
he/she/it	gritted
we	gritted
you	gritted
they	gritted

Present Perfect

I	have	gritted
you	have	gritted
he/she/it	has	gritted
we	have	gritted
you	have	gritted
they	have	gritted

Past Perfect

I	had	gritted
you	had	gritted
he/she/it	had	gritted
we	had	gritted
you	had	gritted
they	had	gritted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.

en.wikipedia.org

With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.

www.huffingtonpost.com.au

Combines with straw spreaders are likely to spread jointed goatgrass joints farther than combines without these spreaders.

en.wikipedia.org