PRIMED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. prime [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] SAM.

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally): à son apogée

in one's prime (physically): dans la fleur de l'âge

in its prime organization, industry: à son apogée

to be past one's prime person:: avoir passé son heure de gloire

to be past its prime building, institution, car:: avoir connu des jours meilleurs

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime, a. prime number: nombre m. spol premier

3. prime REL.:

prime: prime ž. spol

II. prime [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] PRID.

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect: principal

prime importance: primordial

of prime importance: de première importance

2. prime TRG. (good quality) atribut. raba:

prime site, location, land: de premier ordre

prime meat, cuts: de premier choix

prime foodstuffs: d'une parfaite fraîcheur

in prime condition machine: en parfait état

in prime condition livestock: en parfaite condition

of prime quality: de première qualité

3. prime (classic):

prime example, instance: excellent

4. prime MAT.:

prime: premier/-ière

III. prime [brit. angl. prʌɪm, am. angl. praɪm] GLAG. preh. glag.

1. prime (brief):

prime witness, interviewee: préparer

to prime sb about details, facts: mettre qn au courant de

to prime sb to say: souffler à qn de dire

to be primed for sth: être préparé pour qc

2. prime GRAD. (apply primer to):

prime wood, metal: appliquer un apprêt sur

3. prime VOJ.:

prime device, bomb, firearm: amorcer

4. prime TEH.:

prime pump: amorcer

prime-ministerial PRID.

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial: de Premier ministre

prime meridian SAM.

prime meridian: premier méridien m. spol

prime cost SAM.

prime cost: prix m. spol de revient

prime ministership SAM.

prime ministership (duties): fonctions ž. spol mn. de Premier Ministre

prime ministership (term of office): ministère m. spol

prime bill SAM.

prime bill: effet m. spol de premier ordre

prime time SAM.

1. prime time:

prime time: heures ž. spol mn. de grande écoute

prime time: prime-time m. spol

fraza:

prime-time atribut. advertising, programme: passant aux heures de grande écoute

prime mover SAM.

1. prime mover (influential force):

prime mover (person): promoteur/-trice m. spol/ž. spol

prime mover (drive, instinct): moteur m. spol principal

2. prime mover:

prime mover FIZ., TEH.: force ž. spol motrice

3. prime mover FILOZ.:

prime mover: cause ž. spol première

prime number SAM.

prime number: nombre m. spol premier

prime rate SAM.

prime rate: taux m. spol d'escompte bancaire

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. prime [praɪm] PRID.

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect m. spol numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] SAM.

1. prime no mn.:

prime: apogée m. spol

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime: nombre m. spol premier

III. prime [praɪm] GLAG. preh. glag.

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

prime time SAM.

prime time: heures fpl de grande écoute

prime number SAM.

prime number: nombre m. spol premier

prime minister SAM.

prime minister: premier ministre m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

amorcer siphon: to prime

à [ou dans] la fleur de l'âge: in one's prime

être dans la force de l'âge: to be in the prime of life

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. prime [praɪm] PRID.

1. prime (main):

prime: premier(-ère)

prime suspect: suspect m. spol numéro un

2. prime (best):

prime: de premier ordre

prime food: de premier choix

prime example: parfait(e)

prime quality: premier(-ère)

II. prime [praɪm] SAM.

1. prime:

prime: apogée m. spol

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

2. prime math:

prime: nombre m. spol premier

III. prime [praɪm] GLAG. preh. glag.

1. prime (prepare):

prime: préparer

prime bomb, gun, pump: amorcer

prime wood, surface: apprêter

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime: informer

prime number SAM.

prime number: nombre m. spol premier

prime minister SAM.

prime minister: premier ministre m. spol

prime time SAM.

prime time: heures fpl de grande écoute

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

amorcer siphon: to prime

à [ou dans] la fleur de l'âge: in one's prime

être dans la force de l'âge: to be in the prime of life

Present
I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past
I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect
I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect
I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

prime suspect: suspect m. spol numéro un

to be in one's prime: être à son apogée

to be past one's prime: être sur son déclin

in the prime of life: dans la fleur de l'âge

to prime oneself to +infin: se préparer à +infin

être dans la force de l'âge: to be in the prime of life

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Historically variable rate mortgages could get a discount up to 1% off the prime rate.

www.theglobeandmail.com

Unlike other indexed rates, the prime rate does not change on a regular basis; rather, it changes whenever banks need to alter the rates at which borrowers obtain funds.

en.wikipedia.org

Some banks even offer their best customers rates below the prime rate.

If you negotiate a floating rate with your loan providers, the interest you are charged during repayment of your loan will increase and decrease along with the prime rate.

en.wikipedia.org

That makes banks and the federal government quite reluctant to see a lower prime rate.

www.theglobeandmail.com

Preiščite slovar

Poglej "primed" v drugih jezikih