ROLL-ON - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

roll-on [brit. angl. ˈrəʊlɒn, am. angl. ˈroʊl ˌɑn] SAM. (deoderant)

roll-on: déodorant m. spol à bille

I. roll-on roll-off, RORO SAM.

roll-on roll-off: roulage m. spol

II. roll-on roll-off, RORO PRID. NAVT.

roll-on roll-off ferry or ship: navire m. spol roulier

the roll-on roll-off system: le roulage

I. roll on GLAG. [brit. angl. rəʊl -, am. angl. roʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on: passer

II. roll on GLAG. [brit. angl. rəʊl -, am. angl. roʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on: enfiler

to roll on deodorant: se mettre du déodorant

I. deodorant [brit. angl. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, am. angl. diˈoʊdərənt] SAM.

deodorant (personal): déodorant m. spol

deodorant (for room): déodorisant m. spol

underarm/foot deodorant: déodorant pour les aisselles/les pieds

roll-on/spray deodorant: déodorant à bille/en bombe

II. deodorant [brit. angl. dɪˈəʊd(ə)r(ə)nt, am. angl. diˈoʊdərənt] PRID.

deodorant: déodorant

to have a roll on dog: grass, sand: se rouler dans

roll on the holidays!: vivement les vacances!

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

roulier [ʀulje] SAM. m. spol

1. roulier (navire):

roulier: roll-on roll-off ship

2. roulier (voiturier):

roulier: carter

bille [bij] SAM. ž. spol

1. bille IGRE:

bille (d'enfant): marble

bille (au billard): (billiard) ball

jouer aux billes: to play marbles brit. angl.

jouer aux billes: to shoot marbles am. angl.

2. bille (petite boule) TEH.:

bille: ball

roulement à billes: ball bearing

déodorant à bille: roll-on deodorant

3. bille (bois):

bille: cut length of tree trunk

4. bille (tête):

bille pog.: mug pog.

bille pog.: face

5. bille (idiot):

bille pog.: twit brit. angl. pog.

bille pog.: nitwit

reprendre ou retirer ses billes pog.: to pull out

placer ses billes pog.: to stake out one's position

il a mal placé ses billes pog.: he backed the wrong horse

foncer bille en tête pog.: to go blindly ahead

faire rouler qn par terre/dans la poussière: to make sb roll on the ground/in the dust

se rouler par terre de douleur/rire: to roll on the ground with pain/laughter

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. roll-on [ˈrəʊlɒn, am. angl. ˈroʊlɑ:n] SAM.

1. roll-on (garment):

roll-on: gaine ž. spol

2. roll-on (deodorant):

roll-on: déodorant m. spol

II. roll-on [ˈrəʊlɒn, am. angl. ˈroʊlɑ:n] PRID.

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off PRID.

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on GLAG. nepreh. glag.

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on GLAG. preh. glag.

1. roll on (apply with a roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

3. roll on brit. angl., avstral. angl. pog. (expresses wish):

roll on: vivement

roll on next year!: vivement l'année prochaine!

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. roll-on [ˈroʊl·an] SAM.

roll-on: déodorant m. spol

II. roll-on [ˈroʊl·an] PRID.

roll-on deodorant:

roll-on: à bille

roll-on roll-off PRID.

roll-on roll-off: de type roulier

I. roll on GLAG. nepreh. glag.

roll on: continuer

roll on time: s'écouler

II. roll on GLAG. preh. glag.

1. roll on (apply with roller):

roll on: appliquer au rouleau

2. roll on (put on):

roll on: enfiler

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Present
I	roll on
you	roll on
he/she/it	rolls on
we	roll on
you	roll on
they	roll on

Past
I	rolled on
you	rolled on
he/she/it	rolled on
we	rolled on
you	rolled on
they	rolled on

Present Perfect
I	have	rolled on
you	have	rolled on
he/she/it	has	rolled on
we	have	rolled on
you	have	rolled on
they	have	rolled on

Past Perfect
I	had	rolled on
you	had	rolled on
he/she/it	had	rolled on
we	had	rolled on
you	had	rolled on
they	had	rolled on

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

roll on next year!: vivement l'année prochaine!

se rouler par terre/dans l'herbe: to roll on the ground/in the grass

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A toy manufacturer recommends roly-poly toys for small children just developing motor skills; a child can bat at it without its rolling away.

en.wikipedia.org

The demurrage fees were thought to promote the rapid return of rolling stock, since delays equated to extra money spent.

en.wikipedia.org

Terrain here is rolling, with occasional escarpments, lava fields, and geysers.

en.wikipedia.org

The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.

en.wikipedia.org

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "roll-on" v drugih jezikih

Italijanščina