SELF-CONTAINED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

self-contained [brit. angl. ˌsɛlfkənˈteɪnd, am. angl. ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] PRID.

1. self-contained:

self-contained flat

indépendant

self-contained project, unit

autonome

2. self-contained person:

self-contained

réservé

Francoščina

Angleščina

I. clos (close) [klo, oz] GLAG. del. Pf.

clos → clore

II. clos (close) [klo, oz] PRID.

1. clos (fermé):

clos (close) (gén)

closed

clos (close) enveloppe

sealed

monde clos fig.

self-contained world

à la nuit close lit.

after nightfall

2. clos (clôturé):

clos (close) terrain

fenced, enclosed

III. clos SAM. m. spol

clos < mn. clos>:

clos (terrain)

fenced ou enclosed field

clos (verger)

orchard

clos (vigne)

vineyard

I. clore [klɔʀ] GLAG. preh. glag.

1. clore (mettre fin à):

clore débat, scrutin, compte

to close (par with)

l'exercice clos le 31 décembre

the financial year which ended on 31 December

2. clore (être la fin de):

clore programme, congrès

to end, to conclude

clore livre

to end

un dîner a clos le congrès

the conference ended with a dinner

3. clore (fermer) lit.:

clore yeux, volet

to close

clore passage

to block, to seal off

clore enveloppe

to seal

4. clore (enclore):

clore terrain

to enclose (de with)

5. clore (conclure) zastar.:

clore accord, marché

to conclude

II. se clore GLAG. povr. glag.

se clore povr. glag. (se terminer):

se clore

to end (par with)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

self-contained PRID.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

2. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

3. self-contained slabš. (reserved):

self-contained

indépendant(e)

Francoščina

Angleščina

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

self-contained PRID.

1. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

2. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

3. self-contained (reserved):

self-contained

indépendant(e)

Francoščina

Angleščina

indépendant(e) [ɛ͂depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Instead, they typically emphasize self-contained puzzle challenges that can resemble children's logic puzzle toys or games.

en.wikipedia.org

This is a self-contained system that uses three ring laser gyros to determine azimuth, elevation angle and trunnion tilt angle.

en.wikipedia.org

Demos are different in that they are self-contained programs which are "not" upgradable to the full version.

en.wikipedia.org

There are many side roads that branch off the main canyon, but most are not through streets, reinforcing the self-contained nature of the neighborhood.

en.wikipedia.org

A self-contained campus, consisting of two 60000ft2 m2, buildings were completed.

en.wikipedia.org