Oxford-Hachette French Dictionary
I. maîtriser, maitriser [mɛtʀize] GLAG. preh. glag.
1. maîtriser (contenir):
maîtrise, maitrise [mɛtʀiz] SAM. ž. spol
1. maîtrise (virtuosité):
2. maîtrise (connaissance approfondie):
3. maîtrise (calme):
4. maîtrise (contrôle):
5. maîtrise (exploitation):
6. maîtrise VOJ. (domination):
7. maîtrise TRG. (catégorie professionnelle):
9. maîtrise GLAS.:
I. contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.
1. contraindre (obliger):
2. contraindre (réprimer):
- contraindre sentiments, désir
-
- contraindre goût
-
II. se contraindre GLAG. povr. glag.
contrôle [kɔ̃tʀol] SAM. m. spol
1. contrôle (maîtrise):
2. contrôle ADMIN. JEZ.:
4. contrôle (suivi):
-
- monitoring uncountable
6. contrôle:
fraza:
soi1 [swa] OS. ZAIM.
1. soi (personne):
2. soi (objet, concept, idée):
I. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] PRID.
1. maître (en contrôle):
2. maître (principal):
II. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SAM. m. spol (ž. spol)
1. maître ŠOL.:
2. maître (de maison):
III. maîtr|e SAM. m. spol
1. maîtr|e (dirigeant):
2. maîtr|e (expert):
4. maîtr|e:
5. maîtr|e (titre):
IV. maîtres SAM. m. spol mn.
V. maîtresse SAM. ž. spol
1. maîtresse (amante):
VI. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]
- maître de conférences UNIV.
-
- maître de conférences UNIV.
-
-
- schoolmaster zastar.
- maître d'équipage NAVT.
-
-
- schoolmistress zastar.
- maîtresse d'internat ŠOL.
-
VII. maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]
serviteur [sɛʀvitœʀ] SAM. m. spol
I. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] PRID.
1. premier (qui commence une série):
2. premier (qui précède dans l'espace):
3. premier (dans une série):
4. premier (par sa supériorité):
5. premier (par son infériorité):
6. premier (originel):
7. premier (essentiel):
8. premier FILOZ.:
II. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)
1. premier (qui se présente d'abord):
2. premier (dans une énumération):
III. prem|ier SAM. m. spol
1. prem|ier (dans un bâtiment):
2. prem|ier (jour du mois):
3. prem|ier (arrondissement):
IV. en premier PRISL.
V. première SAM. ž. spol
4. première DIRKAL.:
5. première pog.:
6. première (couturière dirigeant un atelier):
VI. de première PRID.
VII. prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]
I. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRID.
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
3. petit (en âge):
4. petit (en quantité, prix, force):
5. petit (en gravité):
6. petit (dans une hiérarchie):
7. petit (pour minimiser):
8. petit (en sentiment):
II. petit (petite) [p(ə)ti, it] SAM. m. spol (ž. spol)
1. petit:
III. petit (petite) [p(ə)ti, it] PRISL.
IV. petit SAM. m. spol
1. petit (jeune animal):
V. petit (petite) [p(ə)ti, it]
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRID.
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SAM. m. spol (ž. spol)
1. grand (enfant):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRISL.
IV. grand SAM. m. spol
V. en grand PRISL.
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] PRID.
-
- coalmining atribut. raba
-
- coal atribut. raba
II. charbonn|ier (charbonnière) [ʃaʀbɔnje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (marchand)
- charbonnier (charbonnière)
-
III. charbonn|ier SAM. m. spol
IV. charbonnière SAM. ž. spol
1. charbonnière ZOOL. (mésange):
2. charbonnière (lieu de fabrication du charbon de bois):
I. un (une) <mn. des> [œ̃(n), yn] ČL. nedol.
1. un (au singulier):
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
II. un (une) <mn. uns, unes> [œ̃(n), yn] ZAIM. (gén)
III. un (une) [œ̃(n), yn] PRID.
IV. un (une) [œ̃(n), yn] SAM. m. spol (ž. spol)
V. un (une) [œ̃(n), yn] PRISL. pog.
VI. un SAM. m. spol
1. un (nombre):
VII. une SAM. ž. spol
VIII. un (une) [œ̃(n), yn]
v slovarju PONS
retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] SAM. ž. spol
1. retenue (prélèvement):
2. retenue (modération):
4. retenue ŠOL.:
maîtrise [metʀiz] SAM. ž. spol
maîtrise [metʀiz] SAM. ž. spol
retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] SAM. ž. spol
2. retenue (modération):
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.