Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nellinfrarosso
péchés

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sin [brit. angl. sɪn, am. angl. sɪn] SAM.

1. sin REL.:

sin
péché m. spol
sin fig.
crime m. spol
to live in sin
vivre dans le péché
it's a sin to steal
voler est un péché
it's a sin to waste food
gaspiller la nourriture est un crime

2. sin MAT. → sine

sin
sinus m. spol

II. sin <sed. del. sinning; pret., del. Pf. sinned> [brit. angl. sɪn, am. angl. sɪn] GLAG. nepreh. glag.

sin
pécher (against contre)

III. sin [brit. angl. sɪn, am. angl. sɪn]

to be more sinned against than sinning
être plus victime que coupable
for my/his sins šalj.
malheureusement pour moi/lui

sine [brit. angl. sʌɪn, am. angl. saɪn] SAM. MAT.

sine
sinus m. spol

deadly sin SAM.

deadly sin
péché m. spol capital
the seven deadly sins
les sept péchés capitaux

original sin SAM.

original sin
péché m. spol originel

sin tax SAM. pog.

sin tax
impôt m. spol sur l'alcool et le tabac

sin bin [brit. angl.] SAM. (in ice-hockey)

sin bin
prison ž. spol
sin bin fig., šalj.
cendrier m. spol
to do penance (for one's sins) (gen) REL.
faire pénitence (pour ses péchés)
to hide or cover a multitude of sins šalj.
dissimuler la dure réalité
the seven deadly sins
les sept péchés capitaux
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
péché
sin
commettre un péché
to commit a sin
péché mortel/véniel
mortal/venial sin
le péché originel
original sin
les septs péchés capitaux
the seven deadly sins
le péché de gourmandise
the sin of gluttony
vivre dans le péché (vivre maritalement) šalj.
to live in sin
mourir en état de péché
to die in a state of sin
à tout péché miséricorde
all sins will be forgiven
fauter
to sin (avec with)

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sin [sɪn] SAM.

sin
péché m. spol

II. sin <-nn-> [sɪn] GLAG. nepreh. glag.

sin
pécher
to wash one's sins away
se laver de ses péchés
confess sins
confesser
original sin
originel(le)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
to cover a multitude of sins
cacher une multitude de péchés
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
péché
sin
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin pog.
laid comme un pou pog.
as ugly as sin
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sin [sɪn] SAM.

sin
péché m. spol

II. sin <-nn-> [sɪn] GLAG. nepreh. glag.

sin
pécher
to wash one's sins away
se laver de ses péchés
confess sins
confesser
original sin
originel(le)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
to cover a multitude of sins
cacher une multitude de péchés
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
péché
sin
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin pog.
laid comme un pou pog.
as ugly as sin
Present
Isin
yousin
he/she/itsins
wesin
yousin
theysin
Past
Isinned
yousinned
he/she/itsinned
wesinned
yousinned
theysinned
Present Perfect
Ihavesinned
youhavesinned
he/she/ithassinned
wehavesinned
youhavesinned
theyhavesinned
Past Perfect
Ihadsinned
youhadsinned
he/she/ithadsinned
wehadsinned
youhadsinned
theyhadsinned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to cover a multitude of sins
cacher une multitude de péchés
to wash one's sins away
se laver de ses péchés
to be ugly as sin
être laid comme un pou
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After the end of the war, the objects were brought back into the undamaged original building.
en.wikipedia.org
The outcome of the hearing saw a variation to the original ruling.
en.wikipedia.org
Its original length was 2000 m, but only 500 m remains.
en.wikipedia.org
Interestingly, this original black tape wasn't black at all.
en.wikipedia.org
He made two copies of each drawing and placed the originals in the books themselves.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sins" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina