SKELETON KEY - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

skeleton key SAM.

skeleton key: passe-partout m. spol nesprem.

Oxford-Hachette French Dictionary

skeleton [brit. angl. ˈskɛlɪt(ə)n, am. angl. ˈskɛlətn] SAM.

1. skeleton:

skeleton ANAT., GRAD.: squelette m. spol

a living or walking skeleton: un squelette ambulant

to be reduced to a skeleton: ne plus avoir que la peau et les os

2. skeleton (of plan, novel):

skeleton fig.: grandes lignes ž. spol mn.

3. skeleton atribut. (minimal):

skeleton army, staff: réduit au strict minimum

skeleton service: minimum

to have a skeleton in the cupboard brit. angl. or closet am. angl.: avoir un cadavre dans le placard pog.

I. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] SAM.

1. key (locking device):

key: clé ž. spol

key: clef ž. spol

a front-door/car key: une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys: un jeu de clés

to leave the key in the door: laisser la clé sur la porte

under lock and key: sous clé

2. key (winding device):

key (gen): remontoir m. spol (for de)

key (for clock): clé ž. spol (de pendule)

key (for clock): remontoir m. spol

3. key TEH.:

key: clé ž. spol

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone): touche ž. spol

key (on oboe, flute): clé ž. spol

5. key fig.:

key (vital clue) (to happiness, success etc): clé ž. spol

key (vital clue) (to happiness, success etc): secret m. spol (to de)

his diary holds the key to the mystery: son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health: l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen: le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map): légende ž. spol

key (to abbreviations, symbols): liste ž. spol

key (for code, cryptogram): clé ž. spol

‘pronunciation key’: ‘liste phonétique’, ‘tableau m. spol phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key: solutions ž. spol mn.

key ŠOL.: corrigé m. spol

8. key GLAS.:

key: ton m. spol

key: tonalité ž. spol

what key is the sonata in?: dans quel ton est la sonate?

change of key dobes., fig.: changement m. spol de ton

a major key: un ton majeur

in a major/minor key: en majeur/mineur

to sing/play in key: chanter/jouer juste

to sing/ play off key: chanter/jouer faux

9. key GEOGR.:

key: caye m. spol

II. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] PRID.

key industry, job, element, document, figure, role: clé

key nesprem. after samost. difference, point: capital

key problem: essentiel/-ielle

III. key [brit. angl. kiː, am. angl. ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key data, information: saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech: adapter (to à)

v slovarju PONS

skeleton key SAM.

skeleton key: passe-partout m. spol

v slovarju PONS

rossignol: skeleton key

passe-partout: skeleton key

v slovarju PONS

skeleton [ˈskelɪtən, am. angl. ˈ-ə-] SAM.

1. skeleton (body framework, thin person):

skeleton: squelette m. spol

to be reduced to a skeleton: n'avoir que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of a boat, plane: carcasse ž. spol

skeleton of a building: charpente ž. spol

3. skeleton (sketch):

skeleton of a book, report: ébauche ž. spol

fraza:

to have skeletons in the cupboard [or a. am. angl. closet]: cacher un cadavre dans son placard

I. key [ki:] SAM.

1. key (locking device):

key: clé [ou clef] ž. spol

2. key no mn. (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende ž. spol

key of answers: solutions fpl

4. key GLAS.:

key: ton m. spol

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key RAČ.:

key: touche ž. spol

key: piton m. spol kan. fran.

SHIFT key: touche Majuscule

FUNCTION key: touche (de) Fonction

to twiddle at the keys: tapoter sur des touches

to twiddle at the keys: pitonner kan. fran.

II. key [ki:] PRID.

key factor, question, figure:

key: clé [ou clef]

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

key: saisir

to key in a password: taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

v slovarju PONS

skeleton key SAM.

skeleton key: passe-partout m. spol

v slovarju PONS

passe-partout: skeleton key

rossignol: skeleton key

v slovarju PONS

skeleton [ˈskel·ə·t ə n] SAM.

1. skeleton (bone system):

skeleton a. fig.: squelette m. spol

to be reduced to a skeleton: n'avoir plus que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: carcasse ž. spol

skeleton of building: charpente ž. spol

3. skeleton (sketch):

skeleton of book, report: ébauche ž. spol

fraza:

to have skeletons in the closet: cacher un cadavre dans son placard

I. key [ki] SAM.

1. key (locking device):

key: clé ž. spol

key: clef ž. spol

2. key (essential point):

the key to sth: la clé de qc

3. key (list):

key of symbols: légende ž. spol

answer key: solutions fpl

4. key GLAS.:

key: ton m. spol

in the key of C major: en do majeur

off key: faux

5. key comput:

key: touche ž. spol

key: piton m. spol kan. fran.

SHIFT key: touche “majuscule”

FUNCTION key: touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys: tapoter sur les touches

to fiddle with the keys: pitonner kan. fran.

II. key [ki] PRID.

key factor, question, figure:

key: clé

key: clef

key decisions: décisions fpl clé

sth is key: qc est essentiel

III. key [ki] GLAG. preh. glag.

1. key (adapt):

to key sth to sb: adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car: érafler une voiture avec une clé

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He had the appearance of a true skeleton and had red eyes.

en.wikipedia.org

There is no skeleton key for these locks.

en.wikipedia.org

In the first year of life, almost 100% of the skeleton is replaced.

en.wikipedia.org

Subsequently, four fossil skeletons were found, showing a species primitive in its skull and upper body but with relatively advanced spines and lower limbs.

en.wikipedia.org

It features a tricyclic skeleton, a geminal dimethyl group, a tertiary methyl group, and an exocyclic methylene group.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "skeleton key" v drugih jezikih

Italijanščina