SMELLING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

evil-smelling PRID.

evil-smelling: nauséabond

foul-smelling PRID.

foul-smelling: puant, nauséabond ur. jez.

sweet-smelling PRID.

sweet-smelling: parfumé

smelling salts SAM. mn. samost. MED.

smelling salts: sels m. spol mn.

I. smell [brit. angl. smɛl, am. angl. smɛl] SAM.

1. smell (odour):

smell (gen): odeur ž. spol

smell (unpleasant): (mauvaise) odeur ž. spol

a smell of cooking/burning: une odeur de cuisine/de brûlé

there's a bit of a smell in here: il y a une drôle d'odeur ici

what a smell!: comme ça sent mauvais!

2. smell (sense):

smell: odorat m. spol

sense of smell: odorat, sens m. spol olfactif

3. smell (action):

to have a smell of or at sth: sentir un peu qc

4. smell (of absence, fraud, dishonesty):

smell fig.: relents m. spol mn.

II. smell <pret., del. Pf. smelled, smelt brit. angl.> [brit. angl. smɛl, am. angl. smɛl] GLAG. preh. glag.

1. smell dobes.:

smell (notice, detect): sentir

smell (sniff deliberately) person:: sentir

smell animal:: renifler, sentir

I could smell alcohol on his breath: je sentais à son haleine qu'il avait bu

I can smell lemons/burning: ça sent le citron/le brûlé

2. smell (detect) fig.:

smell danger, problem, success, change, good worker: flairer

smell liar, cheat: repérer

a good reporter can always smell a good story: un bon journaliste flaire toujours une bonne histoire

III. smell <pret., del. Pf. smelled, smelt brit. angl.> [brit. angl. smɛl, am. angl. smɛl] GLAG. nepreh. glag.

1. smell (have odour):

smell (gen): sentir

smell (unpleasantly): sentir (mauvais)

that smells nice/horrible: ça sent bon/très mauvais

this gas/flower doesn't smell: ce gaz/cette fleur ne sent rien

to smell of roses/garlic: sentir la rose/l'ail

that smells like curry: ça sent le curry

2. smell fig.:

to smell of racism/complacency/corruption: sentir le racisme/la complaisance/la corruption

3. smell (have sense of smell):

smell: avoir de l'odorat

I. smell out GLAG. [brit. angl. smɛl -, am. angl. smɛl -] (smell [sth] out, smell out [sth])

1. smell out (sniff out, discover) dobes. dog:

smell out drugs, explosives: flairer

2. smell out fig. person:

smell out plot, treachery, corruption: découvrir

smell out spy, traitor: démasquer

3. smell out (cause to stink):

smell out room, house: empester, empuantir

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

malodorant (malodorante): foul-smelling atribut. raba

odorant (odorante): which has a smell atribut. raba

odorant (odorante): sweet-smelling

fétide lieu: foul-smelling

délicieusement parfumé fruit: sweet-smelling atribut. raba

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

smelling bottle, smelling salts SAM. mn. MED.

smelling bottle: sels mpl anglais

I. smell <smelt, smelt brit. angl., avstral. angl. [or -ed, -ed am. angl., avstral. angl.]> [smel] SAM.

1. smell (odour):

smell: odeur ž. spol

the smell of roses: le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell: odorat m. spol

3. smell slabš. (bad odour):

smell: puanteur ž. spol

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth: sentir qc

fraza:

the sweet smell of success: la griserie du succès

II. smell <smelt, smelt brit. angl., avstral. angl. [or -ed, -ed am. angl., avstral. angl.]> [smel] GLAG. nepreh. glag.

1. smell (use one's sense of smell):

smell: sentir

2. smell (give off an odour):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

3. smell slabš. (have an unpleasant smell):

smell: sentir mauvais

III. smell <smelt, smelt brit. angl., avstral. angl. [or -ed, -ed am. angl., avstral. angl.]> [smel] GLAG. preh. glag.

smell a. fig.:

smell: sentir

fraza:

to smell sth a mile off: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smell out GLAG. preh. glag.

1. smell out (discover by smelling):

smell out a. fig.: flairer

2. smell out slabš. (cause to smell bad):

smell out: empester

pervasive smell: envahissant(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

malodorant(e): foul-smelling

odeur: smell

je sens une odeur de brûlé: I can smell burning

les sels: smelling salts

sentir le cramé: to smell of burning

sentir le renfermé: to smell musty

odorat: sense of smell

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

smelling salts SAM. mn. MED.

smelling salts: sels mpl anglais

I. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] SAM.

1. smell (sense of smell):

smell: odorat m. spol

2. smell (odor):

smell: odeur ž. spol

the smell of roses: le parfum des roses

3. smell (bad odor):

smell: puanteur ž. spol

4. smell (sniff):

to take [or have] a smell of sth: sentir qc

fraza:

the (sweet) smell of success: la griserie du succès

II. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] GLAG. nepreh. glag.

1. smell (sniff):

smell: sentir

2. smell (give off odor):

smell: sentir

sweet-smelling: qui sent bon

to smell of sth: sentir qc

3. smell slabš. (have bad smell):

smell: sentir mauvais

to smell of money fig.: puer le fric

III. smell <-ed [or smelt] , -ed [or smelt]> [smel] GLAG. preh. glag.

smell a. fig.:

smell: sentir

fraza:

to smell sth a mile away: flairer qc à des kilomètres

to smell a rat: se douter de qc

smell out GLAG. preh. glag. a. fig.

smell out: flairer

pervasive smell: envahissant(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

malodorant(e): foul-smelling

odeur: smell

je sens une odeur de brûlé: I can smell (something) burning

les sels: smelling salts

sentir le cramé: to smell of burning

odorat: sense of smell

sentir le renfermé: to smell musty

Present
I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past
I	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	smelled / brit. angl. tudi smelt
he/she/it	smelled / brit. angl. tudi smelt
we	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	smelled / brit. angl. tudi smelt
they	smelled / brit. angl. tudi smelt

Present Perfect
I	have	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	have	smelled / brit. angl. tudi smelt
he/she/it	has	smelled / brit. angl. tudi smelt
we	have	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	have	smelled / brit. angl. tudi smelt
they	have	smelled / brit. angl. tudi smelt

Past Perfect
I	had	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	had	smelled / brit. angl. tudi smelt
he/she/it	had	smelled / brit. angl. tudi smelt
we	had	smelled / brit. angl. tudi smelt
you	had	smelled / brit. angl. tudi smelt
they	had	smelled / brit. angl. tudi smelt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take/have a smell of sth: sentir qc

sweet-smelling: qui sent bon

l'odeur lui cause des étourdissements: the smell makes him feel dizzy

embaumer qc: to fill sth with a lovely smell

la lavande embaume le linge: lavender gives a lovely smell to linen

s'imprégner d'une odeur: to be filled with a smell

ôter un goût/une odeur: to get rid of a taste/smell

la chaleur/l'odeur l'indispose: he is upset [or indisposed] by the heat/the smell

cette personne/cette odeur me donne la nausée: this person/smell makes me feel sick

ça sent le pourri dans cette pièce!: there's a rotten smell in this room!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

That little sniff of a goal was like putting smelling salts under the nostrils of a crowd that was beginning to doze off.

www.irishexaminer.com

Abducted from a parking garage, he awakes to smelling salts and an uncomfortable prickling of his skin.

He always keeps her smelling salts handy.

en.wikipedia.org

Brandy and smelling salts were brought in case she needed to be revived.

He was revived with smelling salts, and he returned to the game.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "smelling" v drugih jezikih

Italijanščina