v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Angleščina
Italijanščina
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. half <mn. halves> [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] SAM.
1. half (one of two parts):
3. half ŠPORT:
4. half ŠPORT → half back
II. half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] PRID.
III. half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] ZAIM.
1. half (50%):
2. half (in time):
IV. half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf] PRISL.
V. half [brit. angl. hɑːf, am. angl. hæf]
and [brit. angl. ənd, (ə)n, and, am. angl. ænd, (ə)n] VEZ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
v slovarju PONS
v slovarju PONS
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
-
- Focaccia is a flat bread rather like a pizza but thicker. It is made with dough similar to that used for making bread, but with the addition of salt and extra virgin olive oil. Both focaccia and the smaller focaccine are good eaten warm on their own; they can also be cut in half and filled with cold cuts or cheese. They are eaten as a mid-morning or afternoon snack, or for a quick lunch or supper. The Ligurian version is made with cheese.
v slovarju PONS
I. half <halves> [hæf] SAM. (equal part)
II. half [hæf] PRID.
III. half [hæf] PRISL.
2. half (partially):
and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.
1. and:
3. and (then):
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
They were divided half-and-half between the two colors, instead of the expected 1/3 to 2/3rds division.
jalopnik.com Return the empty pasta pot to medium-high heat and add the reserved cooking water and the half-and-half.
www.seattletimes.com After 2 weeks, combine the half-and-half and sugar in a medium saucepan and heat over medium-low heat, stirring constantly, just until the sugar dissolves.
www.nola.com In fact, they say those state-flag helmets are the spitting image of their own -- right down to the colors and half-and-half style.
articles.baltimoresun.com Add to half-and-half and heat for about 5 minutes, or until steaming.
irishecho.com Preiščite slovar
- halal butcher
- halation
- halberd
- halberdier
- halcyon
- half and half
- half-angle
- half-arsed
- half-assed
- half back
- halfback