Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

command key SAM.

command key
tecla ž. spol de comando
Oxford Spanish Dictionary
tecla de comando
command key
Oxford Spanish Dictionary

I. command [am. angl. kəˈmænd, brit. angl. kəˈmɑːnd] GLAG. preh. glag.

1.1. command (order):

to command sb to + infin
ordenarle a alguien que  +  subj
he commanded us to fire
nos ordenó que disparásemos
he commanded that the attack begin
ordenó que comenzara el ataque

1.2. command (have authority over):

command regiment/army/ship
estar al mando de
command regiment/army/ship
tener el mando de
command regiment/army/ship
comandar

2. command (have):

command wealth/resources
contar con
command wealth/resources
disponer de
command majority
contar con
the hotel commands magnificent views
el hotel cuenta con or tiene magníficas vistas

3. command:

command respect
imponer
command respect
infundir
command respect
inspirar
command confidence
inspirar
she can now command very high fees
ahora puede exigir honorarios muy altos
it will command a higher price
alcanzará un precio más alto

II. command [am. angl. kəˈmænd, brit. angl. kəˈmɑːnd] SAM.

1.1. command C (order):

command
orden ž. spol
the message was sent at the general's command
el mensaje se envió por orden del general
by royal command
por orden real
he gave the command to fire
dio (la) orden de disparar
her command that the prisoner be freed
su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

1.2. command U (authority):

command
mando m. spol
he was given command of a regiment
lo pusieron al mando de un regimiento
to assume command ur. jez.
asumir el mando
to be at sb's command
estar a las órdenes de alguien
if you need help, I'm at your command
si necesita ayuda, estoy a sus órdenes or a su disposición
who's in command on this ship?
¿quién está al mando de este barco?
who's in command on this ship?
¿quién manda en este barco?
the officer in command
el oficial al mando
the colonel in command of the troops
el coronel al mando de las tropas
she's in command of the situation
es dueña de la situación
she took command of the business
se hizo cargo or se puso al frente del negocio
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

1.3. command (directing group):

command C + ed. or pl glag.
mando m. spol
the high command ordered a retreat
el alto mando ordenó la retirada

2. command U (mastery):

command
dominio m. spol
her command of German
su dominio del alemán
she has a wide vocabulary at her command
dispone de or domina un amplio vocabulario

3. command C RAČ.:

command
orden ž. spol
command
comando m. spol

I. key <pl keys> [am. angl. ki, brit. angl. kiː] SAM.

1.1. key:

key (for lock)
llave ž. spol
key (on can)
llave ž. spol
key (on can)
abridor m. spol
I've lost my house/car keys
he perdido las llaves de casa/del coche
turn the key twice
dale dos vueltas a la llave
key holder
administrador m. spol de llaves / administradora ž. spol de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key
llave ž. spol

1.3. key:

key (switch)
llave ž. spol
key (switch)
interruptor m. spol
key (for transmitting coded signals)
manipulador m. spol

1.4. key (peg, wedge):

key
cuña ž. spol

2.1. key (to puzzle, code etc):

key
clave ž. spol

2.2. key (to map):

key
explicación ž. spol de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key
soluciones ž. spol mn.
key
respuestas ž. spol mn.

3. key (crucial element):

key
clave ž. spol
patience is the key
la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)
tecla ž. spol
key (of wind instrument)
llave ž. spol

5. key (tonality) GLAS.:

key
tono m. spol
key
tonalidad ž. spol
in the key of D minor
en (tono de) re menor
to be in/off key
estar/no estar en el tono
to go off key
desentonar
to go off key
desafinar
to go off key
salirse del tono
to play/sing in key
tocar/cantar en el tono

6. key BOT.:

key
sámara ž. spol

II. key [am. angl. ki, brit. angl. kiː] PRID.

key man/woman
clave adj inv
key factor/question
clave adj inv
key factor/question
fundamental
the key jobs
los puestos clave

III. key [am. angl. ki, brit. angl. kiː] GLAG. preh. glag.

1. key (attune):

to key sth to sth
adaptar or adecuar algo a algo

2. key GRAD.:

key surface
estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

v slovarju PONS

command key SAM. RAČ.

command key
tecla ž. spol de comando
v slovarju PONS

I. command [kəˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] GLAG. preh. glag.

1. command (order):

to command sb to do sth
ordenar a alguien que haga algo
to command that
mandar que +subj

2. command (have command over):

command
estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command
disponer de

4. command (overlook):

command view
tener

5. command:

command respect
imponer
command sympathy
inspirar

II. command [kəˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] SAM.

1. command (order):

command
orden ž. spol
to obey a command
acatar una orden
to take command of
asumir el mando de
to have command over a fleet
estar al mando de una flota
at sb's command
a las órdenes de alguien
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command
mando m. spol
to be in command of sth
estar al mando de algo

3. command VOJ.:

command
comandancia ž. spol

4. command RAČ.:

command
comando m. spol

5. command brez mn. (knowledge):

command
dominio m. spol

6. command brez mn. ur. jez. (view):

command
vista ž. spol

I. key [ki:] SAM.

1. key doors:

key
llave ž. spol
master key
llave maestra

2. key a. RAČ.:

key
tecla ž. spol
caps lock key
tecla de bloqueo de mayúsculas
to hit a key
pulsar una tecla

3. key brez mn. (essential point):

key
clave ž. spol
the key to a mystery
la clave de un misterio
a key factor/role
un factor/papel clave

4. key (list):

key
clave ž. spol
key map
lista ž. spol de símbolos convencionales
key exercises
soluciones ž. spol mn.

5. key GLAS.:

key
tono m. spol
change of key
cambio m. spol de tono
in the key of C major
en (tono de) do mayor
to go off key
desafinar

fraza:

to hold the key to sth
tener la clave de algo

II. key [ki:] PRID.

key
clave

III. key [ki:] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

to key (in)
teclear

2. key (make appropriate):

key
adaptar
v slovarju PONS

command key SAM. comput

command key
tecla ž. spol de comando
v slovarju PONS

I. command [kə·ˈmænd] GLAG. preh. glag.

1. command (order):

to command sb to do sth
ordenar a alguien que haga algo
to command that
mandar que +subj

2. command (have command over):

command
estar al mando de

3. command (have at one's disposal):

command
disponer de

4. command (overlook):

command view
tener

5. command:

command respect
imponer
command sympathy
inspirar

II. command [kə·ˈmænd] SAM.

1. command (order):

command
orden ž. spol
to obey a command
acatar una orden
at sb's command
a las órdenes de alguien
under sb's command
bajo las órdenes de alguien

2. command (control):

command
mando m. spol
to be in command of sth
estar al mando de algo
to take command of
asumir el mando de

3. command VOJ.:

command
comandancia ž. spol

4. command comput:

command
comando m. spol

5. command (knowledge):

command
dominio m. spol

I. key1 [ki] SAM.

1. key doors:

key
llave ž. spol
master key
llave maestra

2. key a. comput:

key
tecla ž. spol
caps lock key
tecla de bloqueo de mayúsculas
to hit a key
pulsar una tecla

3. key (essential point):

key
clave ž. spol
the key to a mystery
la clave de un misterio
a key factor/role
un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key
clave ž. spol
key map
lista ž. spol de símbolos convencionales
key exercises
soluciones ž. spol mn.

5. key GLAS.:

key
tono m. spol
change of key
cambio m. spol de tono
in the key of C major
en (tono de) do mayor
to go off key
desafinar

fraza:

to hold the key to sth
tener la clave de algo

II. key1 [ki] PRID.

key factor, figure, role:

key
clave
key decision
decisión ž. spol clave [o fundamental]

III. key1 [ki] GLAG. preh. glag.

1. key (type):

to key (in)
teclear

2. key (make appropriate):

key
adaptar

key2 [ki] SAM. (island)

key
cayo m. spol
Present
Icommand
youcommand
he/she/itcommands
wecommand
youcommand
theycommand
Past
Icommanded
youcommanded
he/she/itcommanded
wecommanded
youcommanded
theycommanded
Present Perfect
Ihavecommanded
youhavecommanded
he/she/ithascommanded
wehavecommanded
youhavecommanded
theyhavecommanded
Past Perfect
Ihadcommanded
youhadcommanded
he/she/ithadcommanded
wehadcommanded
youhadcommanded
theyhadcommanded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov