SQUARED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

squared [skwɛːd] PRID.

1. squared paper:

squared: cuadriculado

2. squared MAT.:

squared after samost.: (elevado) al cuadrado

I. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] SAM.

1.1. square:

square (shape): cuadrado m. spol

square (in fabric design): cuadro m. spol

1.2. square (of cloth, paper):

square: cuadrado m. spol

square: trozo m. spol cuadrado

a silk (head) square: un pañuelo de seda cuadrado

1.3. square:

square (on chessboard): casilla ž. spol

square (on chessboard): escaque m. spol

square (in crossword): casilla ž. spol

to go back to square one: volver a empezar desde cero

to go back to square one: volver a fojas cero lat. amer.

2.1. square (in town, city):

square: plaza ž. spol

2.2. square (in barracks):

square: patio m. spol

3. square MAT.:

square: cuadrado m. spol

the square of 5 is 25: el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

square: escuadra ž. spol

5. square (conventional person):

square pog.: soso m. spol / sosa ž. spol pog.

square pog.: carroza m. in ž. spol Šp. pog.

square pog.: zanahorio m. spol / zanahoria ž. spol Kolumb. Ven. pog.

II. square <squarer, squarest> [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRID.

1.1. square box/table/block:

square: cuadrado

the room is 15 feet square: la habitación mide 15 (pies) por 15 (pies)

1.2. square (having right angles):

square corner/side/edges: en ángulo recto

square corner/side/edges: a escuadra

to cut sth on the square: cortar algo a escuadra

to cut sth on the square cloth: cortar algo al hilo

to be out of square: estar en falsa escuadra

to be on the square person:: ser honrado

to be on the square person:: ser derecho pog.

to be on the square contract/papers:: estar en regla

1.3. square (of body):

square face: cuadrado

square jaw: angular

square jaw: cuadrado

of square build: de complexión fornida or robusta

2. square MAT. atribut.:

square yard/mile: cuadrado

fifty square kilometers: cincuenta kilómetros cuadrados

3.1. square (fair, honest):

he'll give you a square deal: no te va a engañar

to be square with sb: ser franco con alguien

I'll be square with you: voy a ser franco contigo

3.2. square (large and wholesome) atribut.:

square meal: decente

he hasn't had a square meal for days: hace días que no come como Dios manda or que no hace una comida decente

3.3. square (even) pred:

let's call it all square: digamos que estamos en paz

let's call it all square: digamos que estamos a mano lat. amer.

the teams were (all) square: los equipos iban empatados or iguales

to get square with sb: ajustarle las cuentas a alguien

4. square ŠPORT:

square pass: cruzado

5. square (conventional):

square pog.: soso pog.

square pog.: rígidamente convencional

square pog.: carroza Šp. pog.

square pog.: zanahorio Kolumb. Ven. pog.

III. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRISL.

square in the middle of sth: justo en el medio de algo

square in the middle of sth: en pleno centro de algo

he hit me square on the mouth: me dio de lleno en la boca

he hit me square on the mouth: me dio en plena boca

to look sb square in the eye: mirar a alguien (directamente) a los ojos

IV. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. preh. glag.

1.1. square (make square):

square angle/side: cuadrar

he squared his shoulders: se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass: cuadricular

2. square MAT.:

square: elevar al cuadrado

3.1. square (settle, make even):

square debts/accounts: pagar

square debts/accounts: saldar

to square sth with sb: arreglar algo con alguien

3.2. square ŠPORT:

square match/game: igualar

3.3. square (reconcile):

square facts/principles: conciliar

to square sth with sth: conciliar algo con algo

I couldn't square it with my conscience: mi conciencia no me lo permitía

V. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. nepreh. glag.

square ideas/arguments:

square: concordar

to square with sth: concordar or cuadrar con algo

set square SAM.

set square: escuadra ž. spol

set square (with two equal sides): cartabón m. spol

square-rigger SAM.

square-rigger: buque m. spol con aparejo redondo

square-rigger: buque m. spol con aparejo de cruz

square-rigged [ˈskwɛrˌrɪɡd] PRID.

square-rigged: con aparejo redondo

square-rigged: con aparejo de cruz

square root SAM.

square root: raíz ž. spol cuadrada

square-bashing SAM. U brit. angl. VOJ.

square-bashing pog.: ejercicios de instrucción en el patio

Španščina

Angleščina

papel cuadriculado: squared paper

cuadrado: square

cuadrado: square

25 elevado al cuadrado: 25 squared

25 elevado al cuadrado: the square of 25

cuadriculado (cuadriculada): squared

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. square [skweəʳ, am. angl. skwer] SAM.

1. square (shape):

square: cuadrado m. spol

2. square in town:

square: plaza ž. spol

3. square on chessboard:

square: casilla ž. spol

4. square am. angl., avstral. angl. (tool):

square: escuadra ž. spol

fraza:

to go back to square one: volver al punto de partida

II. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

square: cuadrado, -a

four square metres: cuatro metros cuadrados

2. square pog. (level):

square: igual

to be (all) square ŠPORT: estar (todos) empatados

3. square pog. (unfashionable):

square: carca

III. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRISL.

1. square (exactly):

square: exactamente

2. square MAT.:

square: en ángulo recto

square to [or with] the street: en ángulo recto con la calle

IV. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (align):

square: cuadrar

2. square pog. (settle):

square: acomodar

I can't square this with my principles: no puedo encajar esto con mis principios

3. square MAT.:

square: elevar al cuadrado

grid square SAM.

grid square: cuadrícula ž. spol

square bracket SAM.

square bracket: corchete m. spol

T-square [ˈti:skweəʳ, am. angl. -skwer] SAM. TEH.

T-square: escuadra ž. spol en forma de T

set square SAM. avstral. angl., brit. angl.

set square: cartabón m. spol

square dance SAM.

square dance: baile m. spol de figuras

square root SAM.

square root: raíz ž. spol cuadrada

four-square [ˌfɔ:ˈskweəʳ, am. angl. ˌfɔ:rˈswer] PRID.

1. four-square building:

four-square: firme

2. four-square person:

four-square: resoluto, -a

to stand four-square behind sb: apoyar decididamente a alguien

square up GLAG. nepreh. glag.

to square up with sb: ajustar cuentas con alguien

Španščina

Angleščina

papel de cuadrícula: squared [or gridded] paper

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. square [skwer] SAM.

1. square (shape):

square: cuadrado m. spol

2. square in town:

square: plaza ž. spol

3. square on chessboard:

square: casilla ž. spol

4. square (tool):

square: escuadra ž. spol

5. square math:

square: cuadrado m. spol

fraza:

to go back to square one: volver al punto de partida

II. square [skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

square: cuadrado, -a

forty-three square feet: cuatro metros cuadrados

2. square (fair):

a square deal: un trato justo

3. square (not owing anything):

square: en paz

4. square sleng (boring):

be there or be square: si no lo haces, eres un muermo

III. square [skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (make square):

square: cuadrar

2. square (settle):

square: acomodar

to square one's accounts: saldar sus cuentas

3. square math:

square: elevar al cuadrado

IV. square [skwer] GLAG. nepreh. glag.

to square with the facts: concordar con los hechos

V. square [skwer] PRISL.

square: justamente

to run [or drive] square into sth: chocar de lleno contra algo

T-square [ˈti·skwer] SAM. TEH.

T-square: regla ž. spol T

grid square SAM.

grid square: cuadrícula ž. spol

square bracket SAM.

square bracket: corchete m. spol

square root SAM.

square root: raíz ž. spol cuadrada

square dance SAM.

square dance: baile m. spol de figuras

square up GLAG. nepreh. glag.

to square up with sb: ajustar cuentas con alguien

Španščina

Angleščina

papel de cuadrícula: squared paper

cuadrado: square

elevar al cuadrado: to square

zócalo: (town) square

Present
I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past
I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect
I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect
I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to go back to square one: volver al punto de partida

to be (all) square ŠPORT: estar (todos) empatados

square to [or with] the street: en ángulo recto con la calle

I can't square this with my principles: no puedo encajar esto con mis principios

in the middle of the square: en el centro de la plaza

the bus starts from the main square: el autobús sale de la plaza principal

los turistas pululaban por la plaza: the square was swarming with tourists

la plaza era un hormiguero de gente: the square was seething with people

desandar lo andado fig.: to go back to square one

un área de 200 metros cuadrados: an area of 200 square metres [or meters am. angl.]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At least there is no question where the players' loyalties lie; they have stood four-square behind their coach.

www.theglobeandmail.com

As an example, here are the four-square matrices for the keywords example and keyword.

en.wikipedia.org

Instead, it's four-square about the 2010 elections.

humanevents.com

I live in a four-square metre shack with seven other people.

www.news24.com

The authorities plan to increase the price of a four-square-foot (0.37-square-metre) plot from $132 to $1,300.

www.ndtv.com

Preiščite slovar

Poglej "squared" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

squared [skwɛːd] PRID.

1. squared paper:

2. squared MAT.:

I. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] SAM.

1.1. square:

1.2. square (of cloth, paper):

1.3. square:

2.1. square (in town, city):

2.2. square (in barracks):

3. square MAT.:

4. square (instrument):

5. square (conventional person):

II. square <squarer, squarest> [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRID.

1.1. square box/table/block:

1.2. square (having right angles):

1.3. square (of body):

2. square MAT. atribut.:

3.1. square (fair, honest):

3.2. square (large and wholesome) atribut.:

3.3. square (even) pred:

4. square ŠPORT:

5. square (conventional):

III. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] PRISL.

IV. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. preh. glag.

1.1. square (make square):

1.2. square (mark squares on):

2. square MAT.:

3.1. square (settle, make even):

3.2. square ŠPORT:

3.3. square (reconcile):

V. square [am. angl. skwɛr, brit. angl. skwɛː] GLAG. nepreh. glag.

square ideas/arguments:

set square SAM.

square-rigger SAM.

square-rigged [ˈskwɛrˌrɪɡd] PRID.

square root SAM.

square-bashing SAM. U brit. angl. VOJ.

v slovarju PONS

I. square [skweəʳ, am. angl. skwer] SAM.

1. square (shape):

2. square in town:

3. square on chessboard:

4. square am. angl., avstral. angl. (tool):

fraza:

II. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

2. square pog. (level):

3. square pog. (unfashionable):

III. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRISL.

1. square (exactly):

2. square MAT.:

IV. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (align):

2. square pog. (settle):

3. square MAT.:

grid square SAM.

square bracket SAM.

T-square [ˈti:skweəʳ, am. angl. -skwer] SAM. TEH.

set square SAM. avstral. angl., brit. angl.

square dance SAM.

square root SAM.

four-square [ˌfɔ:ˈskweəʳ, am. angl. ˌfɔ:rˈswer] PRID.

1. four-square building:

2. four-square person:

square up GLAG. nepreh. glag.

I. square [skwer] SAM.

1. square (shape):

2. square in town:

3. square on chessboard:

4. square (tool):

5. square math:

fraza:

II. square [skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

2. square (fair):

3. square (not owing anything):