AFFRONTEMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SAM. m. spol

affrontement

confrontation, clash

au cours d'affrontements armés

in armed clashes

tué dans des affrontements avec l'armée

killed in clashes with the army

des affrontements ont eu lieu entre la police et les manifestants

there were clashes between police and demonstrators

sanglant (sanglante) affrontement, incident, répression, putsch, époque

bloody

il n'y a pas de fatalité de l'échec/l'affrontement

failure/confrontation is not inevitable

Angleščina

Francoščina

showdown (between factions)

affrontement m. spol

confrontation

affrontement m. spol (between entre, with avec)

confrontation

affrontement m. spol

to be on a collision course people, groups:

aller droit à l'affrontement

collision

affrontement m. spol (between entre)

encounter

affrontement m. spol

football riot

affrontement m. spol de supporters

clash (confrontation)

affrontement m. spol (between entre, with avec)

clash

affrontement m. spol (between entre, with avec)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SAM. m. spol

1. affrontement VOJ., POLIT.:

affrontement

confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement

conflict

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

Angleščina

Francoščina

street battle

affrontement m. spol

confrontation

affrontement m. spol

confrontational

d'affrontement

gunfight

affrontement m. spol de coups de feu

encounter with enemy

affrontement m. spol

clash

affrontement m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

affrontement [afʀo͂tmɑ͂] SAM. m. spol

1. affrontement VOJ., POLIT.:

affrontement

confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement

conflict

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

Angleščina

Francoščina

street battle

affrontement m. spol

confrontation

affrontement m. spol

confrontational

d'affrontement

gunfight

affrontement m. spol de coups de feu

encounter with enemy

affrontement m. spol

clash

affrontement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'on voit donc que la liaison des causes avec les effets, bien loin de causer une fatalité insupportable, fournit plutôt un moyen de la lever.

fr.wikipedia.org

C'est l'amère leçon du film : quand la défaite est proche, qu'importe la sagesse individuelle ou collective, tout est fatalité.

fr.wikipedia.org

Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman.

fr.wikipedia.org

Le texte de cette chanson raconte trois histoires différentes, mais toutes rattachées au même thème : les fatalités de la vie.

fr.wikipedia.org

La relativité de la vie et l'impuissance d'échapper à la fatalité sont à la base d'un contenu riche, raffiné et changeant.

fr.wikipedia.org