Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Front
to brace oneself against something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. arc-bouter, arcbouter [aʀkbute] GLAG. preh. glag.

arc-bouter
to buttress

II. s'arc-bouter GLAG. povr. glag.

s'arc-bouter povr. glag.:

s'arc-bouter
to brace oneself (contre against)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. brace [brit. angl. breɪs, am. angl. breɪs] SAM.

1. brace (for teeth):

brace
appareil m. spol dentaire
to wear a brace
avoir un appareil dentaire

2. brace MED.:

brace (for broken limb)
attelle ž. spol
brace (permanent support)
appareil m. spol orthopédique

3. brace GRAD.:

brace
support m. spol

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)
couple m. spol (of de)
brace (of pistols)
paire ž. spol (of de)

5. brace (tool):

brace
vilebrequin m. spol

6. brace (symbol):

brace
accolade ž. spol

II. brace [brit. angl. breɪs, am. angl. breɪs] GLAG. preh. glag.

1. brace person body, back:

brace
arc-bouter (against contre)
to brace one's legs/feet against sth
appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace GRAD.:

brace wall, structure
renforcer, consolider

III. braces SAM.

braces mn. samost. brit. angl. MODA:

braces
bretelles ž. spol mn.

IV. brace [brit. angl. breɪs, am. angl. breɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. brace fig.:

to brace for sth person, organization:
se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace dobes.
se recroqueviller

V. to brace oneself GLAG. povr. glag.

to brace oneself povr. glag. (physically):

to brace oneself
s'arc-bouter (for en prévision de)
to brace oneself fig.
se préparer (for à, to do à faire)
brace yourself!
prépare-toi!

VI. braced PRID.

braced wall, structure:

braced
renforcé, consolidé (with avec)
to be braced for sth/to do person:
être préparé à qc/à faire

v slovarju PONS

arc-bouter [aʀkbute] GLAG. povr. glag.

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
v slovarju PONS

arc-bouter [aʀkbute] GLAG. povr. glag.

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc
to brace oneself against sth
Présent
j'arcboute
tuarcboutes
il/elle/onarcboute
nousarcboutons
vousarcboutez
ils/ellesarcboutent
Imparfait
j'arcboutais
tuarcboutais
il/elle/onarcboutait
nousarcboutions
vousarcboutiez
ils/ellesarcboutaient
Passé simple
j'arcboutai
tuarcboutas
il/elle/onarcbouta
nousarcboutâmes
vousarcboutâtes
ils/ellesarcboutèrent
Futur simple
j'arcbouterai
tuarcbouteras
il/elle/onarcboutera
nousarcbouterons
vousarcbouterez
ils/ellesarcbouteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce monument est une allée couverte « arc-boutée », de près de 12 m de long sur environ 2,15 m de large, composée de 18 monolithes.
fr.wikipedia.org
Le professeur, arc-bouté sur son savoir figé et jalousement conservé, exige l'obéissance aveugle et immobilise la réflexion.
fr.wikipedia.org
Sur ces entrefaites, une pièce de cuvelage a cassé de nouveau, quoique arc-boutée.
fr.wikipedia.org
Cette allée couverte présente la particularité d'être arc-boutée.
fr.wikipedia.org
Le tronc peut être arc-bouté et atteint un diamètre de 30 cm.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "arc-bouter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina