belliqueux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za belliqueux v slovarju francoščina»angleščina

belliqu|eux (belliqueuse) [bɛl(l)ikø, øz] PRID.

1. belliqueux (guerrier):

belliqueux (belliqueuse)

warlike, bellicose ur. jez.

2. belliqueux (agressif):

belliqueux (belliqueuse)

aggressive, belligerent

Prevodi za belliqueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bellicose

belliqueux/-euse

warlike mood, words

belliqueux/-euse

unwarlike

peu belliqueux/-euse

bellicosity

caractère m. spol belliqueux

belliqueux v slovarju PONS

Prevodi za belliqueux v slovarju francoščina»angleščina

belliqueux (-euse) [belikø, -øz] PRID.

1. belliqueux (guerrier):

belliqueux (-euse)

warlike

belliqueux (-euse) discours

aggressive

2. belliqueux (querelleur):

belliqueux (-euse)

quarrelsome

belliqueux (-euse) tempérament

aggressive

belliqueux (-euse) personne

bellicose

Prevodi za belliqueux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bellicose

belliqueux(-euse)

warlike

belliqueux(-euse)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

César décrit un peuple belliqueux, mais aussi rude et grossier, qu’il ne soumit que difficilement à l’issue de plusieurs campagnes.

fr.wikipedia.org

Les asuras sont décrit comme des être jaloux, paranoïaques et belliqueux.

fr.wikipedia.org

Belliqueux, ils intervenaient dans la plupart des conflits.

fr.wikipedia.org

Critiquant le système mercantiliste, ils soulignaient la capacité du commerce international à rendre les relations entre les pays plus fluides et moins belliqueuses.

fr.wikipedia.org

Il doit son som à son caractère particulièrement belliqueux.

fr.wikipedia.org

Les premiers qui constituent un peuple de marins définissent une société peu belliqueuse et qui nous a légué de nombreuses poteries très ouvragées.

fr.wikipedia.org

Le chevalier fidèle et pacifiste d’hier est devenu belliqueux et rebelle.

fr.wikipedia.org

Le livre a nourri des controverses théoriques portant sur la domestication et sur l'ancienneté d'une conception belliqueuse de notre rapport à la nature.

fr.wikipedia.org

La paix pour l'école réaliste étant l'absence de guerre, on peut comprendre que d'aucuns critiquent le réalisme de tout vouloir observer par un prisme belliqueux.

fr.wikipedia.org

Les tribus locales sont peu belliqueuses et vivent de l'agriculture, de la pêche et de la collecte des fruits de mer.

fr.wikipedia.org