charmants v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charmants v slovarju francoščina»angleščina

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène

charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant

delightful

charmant (charmante) objet

charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! iron.

three hours delay, charming ou wonderful! iron.

elle porte le charmant prénom de…

she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… iron.

she rejoices in the name of… iron.

un charmant bambin iron.

a little dear iron.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante)

very nice (avec to, envers toward, towards brit. angl.)

ils ont été charmants avec nous

they were very nice to us

Prevodi za charmants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fetching child, habit, photo

charmant

bijou residence, apartment

charmant

engaging person, laugh, tale

charmant

appealing modesty, reserve

charmant

winsome person

charmant, accort

delightful house, hotel, village, expression, laugh, story, party

charmant

delightful

charmant

his artlessly appealing mannerisms

ses façons ž. spol mn. d'un naturel charmant

charming person, place, book

charmant

attractive child

charmant

charmants v slovarju PONS

Prevodi za charmants v slovarju francoščina»angleščina

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] PRID. a. iron., šalj.

1. charmant (agréable):

charmant(e)

charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e)

delightful

Individual translation pairs

prince charmant

prince charming

être tout à fait charmant

to be completely charming

Prevodi za charmants v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bewitching

charmant(e)

fetching

charmant(e)

enchanting

charmant(e)

charming a. slabš.

charmant(e)

delightful people

charmant(e)

knight in shining armour

prince m. spol charmant

charmants Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prince charmant

prince charming

être tout à fait charmant

to be completely charming

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les belles-sœurs ont droit à des duos et des arias charmants, frivoles et pleins de trilles et d'ornements.

fr.wikipedia.org

Ils savent être drôles, charmants, sophistiqués, tout en pouvant être considérés comme des fauteurs de troubles ou des gens imprévisibles.

fr.wikipedia.org

Il y a des traits charmants qu’on est tout étonné de trouver chez ce solennel écrivain.

fr.wikipedia.org

Les deux enfants apparaissent extraordinairement charmants, mais leur comportement semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, charmée par l'arrivée d'un compagnon ailé, capture la mouche qui émet de charmants bourdonnements.

fr.wikipedia.org

La nature alentour recèle de profondes forêts et de charmants petits étangs.

fr.wikipedia.org