charnel v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za charnel v slovarju francoščina»angleščina

charn|el (charnelle) [ʃaʀnɛl] PRID.

1. charnel plaisirs, amour:

charnel (charnelle)

carnal

l'acte charnel ou l'union charnelle

the carnal act

2. charnel (corporel):

charnel (charnelle) lit.

physical

enveloppe charnelle

mortal coil

Prevodi za charnel v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fleshly

charnel/-elle

carnal

charnel/-elle

charnel v slovarju PONS

Prevodi za charnel v slovarju francoščina»angleščina

charnel(le) [ʃaʀnɛl] PRID.

1. charnel (corporel):

charnel(le)

physical

2. charnel (sexuel):

charnel(le)

carnal

Prevodi za charnel v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

carnal

charnel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les critiques voient dans son œuvre une quête obsessionnelle, sonder la nature humaine à travers son enveloppe charnelle.

fr.wikipedia.org

Le désir du contact charnel avec la machine est à la base de ce film.

fr.wikipedia.org

Après les funérailles, elle s'est échappée de l'abbaye et est allée poursuivre le chemin de la luxure charnelle, selon les propres mots de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Une vive amitié se crée rapidement entre les deux femmes, avant de devenir un amour charnel.

fr.wikipedia.org

Il est avéré par la suite qu'elle a eu des relations charnelles avec ses deux frères jusqu'à trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

Pendant le vol, il fait la connaissance d'une jeune femme avec qui il a une relation charnelle.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il s'agit d'une lettre d'amour est confirmé par le cistre (de la famille des luths, symbole d'amour, le plus souvent charnel).

fr.wikipedia.org

Certains fans déploreront que ce n'est qu'un boss technique sans réel rapport avec l'ambiance sombre et « charnelle » du jeu.

fr.wikipedia.org

Cela suppose que le désir charnel ou l’amour restent possibles pour les âmes défuntes.

fr.wikipedia.org

L'homme entretient avec le marbre une relation quasi charnelle.

fr.wikipedia.org