Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
odrobaczać
home

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chez-soi <mn. chez-soi> [ʃeswa] SAM. m. spol pog.

son chez-soi
one's (own) home
charbonnier est maître chez soi preg.
an Englishman's home is his castle brit. angl.
charbonnier est maître chez soi preg.
a man's home is his castle am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
staycation
vacances ž. spol mn. chez soi
homebound
confiné chez soi
homebound traffic, car, traveller
rentrant chez soi
home-grown
bien de chez soi
welcome in
faire entrer [qn] chez soi
to have sb over for the evening
inviter qn à passer la soirée chez soi
to hightail (it) home/to sb's house
se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn pog.
stop in
rester chez soi
housebound
confiné chez soi

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chez-moi [ʃemwa] SAM. m. spol nesprem., chez-soi [ʃeswa] SAM. m. spol nesprem.

chez-moi
(own) home
chez soi
at home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] preg.
a man's home is his castle
se murer chez soi
to shut oneself away at home
ramener qn chez soi
to take sb back home
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
stop in
rester chez soi
in one's own backyard
tout près de chez soi
to run off home
rentrer chez soi
take away business
éloigner de chez soi
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chez-moi [ʃemwa] SAM. m. spol nesprem., chez-soi [ʃeswa] SAM. m. spol nesprem.

chez-moi
(own) home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
chez soi
at home
se murer chez soi
to shut oneself away at home
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
stop in
rester chez soi
homeward
vers chez soi
in one's own backyard
tout près de chez soi
to pack it up and go home
terminer et rentrer chez soi
to run off home
rentrer chez soi
take away business
éloigner de chez soi

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

charbonnier est maître dans sa maison [ou chez soi] preg.
a man's home is his castle
être/rester enfermé chez soi
to be/stay shut away at home
inviter qn chez soi
to invite sb over (to one's place)
rester chez soi
to stay at home
retourner chez soi
to go back home
reprendre sa voiture et rentrer chez soi
to pick up one's car and go back home
ramener qn chez soi
to take sb back home
se murer chez soi
to shut oneself away at home
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
sortir de chez soi
to leave one's home

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.
fr.wikipedia.org
Cette particularité a fait reprendre par des mouvements antimilitaristes la photo de cette inscription à titre d'emblème.
fr.wikipedia.org
Hughes put reprendre l'avantage en ordonnant à sa flotte de virer lof pour lof.
fr.wikipedia.org
La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.
fr.wikipedia.org
Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "chez-soi" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Slovenščina