civilité v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za civilité v slovarju francoščina»angleščina

I.civilité [sivilite] SAM. ž. spol zastar.

1. civilité (politesse):

civilité

civility

les règles de la civilité

good manners

2. civilité (état civil):

civilité

title (Mr, Mrs, Ms)

II.civilités SAM. ž. spol mn.

civilités ž. spol mn. ur. jez.:

civilités

courtesies

échanger des civilités

to exchange courtesies

présenter ses civilités à qn

to pay one's respects to sb

Prevodi za civilité v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

civility

civilité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les abréviations sont normalisées selon les types de voies, les types autres que les voies (civilité, type d'immeuble), et selon les formes juridiques de sociétés.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le terme de civilité n'est que peu usité, tandis que son contraire, l'incivilité, apparaît beaucoup plus souvent dans le langage courant.

fr.wikipedia.org

Neuvième commandement : tu obéiras aux préceptes de civilité des sapologues et au respect des anciens.

fr.wikipedia.org

Suétone, faute de l’épingler pour son manque de civilité, insinue qu’il en montre trop.

fr.wikipedia.org

En diplomatie, le protocole désigne l'ensemble des règles relatives aux usages recommandés, la bienséance et la civilité dans les relations internationales.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le clivage entre ces deux termes a également existé entre les mots de « civilité » et de « politesse ».

fr.wikipedia.org

Les titres de civilité sont des formes de politesse qui servent à désigner une fonction, un grade ou une distinction de rang d’une personne.

fr.wikipedia.org

Les civilités diverses, immuables et séculaires, y régissent la vie du groupe.

fr.wikipedia.org

Tarifiant leurs services, les troupes austrasiennes passent dans le camp ostrogoth qui les accueille avec civilité et sait mieux défendre la civilisation.

fr.wikipedia.org

Un autre auteur décrit le thème de l'œuvre comme « la civilité », un thème du passé.

fr.wikipedia.org